Eine Soldatin mit einer Bombe stürmt die Polizeistation und verlangt Gerechtigkeit für ihren Sohn. Der hatte gestanden, seine Schwester ermordet zu haben, doch die Mutter glaubt nicht an diese Geschichte. Während Angie, die unter den Geiseln ist, die Frau zu beruhigen versucht, rollt der Rest des Teams den alten Fall nochmals auf.
A woman with a bomb takes the bullpen hostage, demanding justice for her son; the team works against the clock to re-investigate his case.
Une femme armée menace la brigade criminelle et prend Angie en otage. Elle exige la libération immédiate de son fils, incarcéré pour le meurtre de sa propre soeur. Malgré les aveux du garçon, Angie accepte de réouvrir l'enquête. Elle découvre bientôt que la victime travaillait activement pour le journal de l'école. Elle avait notamment levé le voile sur les petits arrangements d'un professeur, qui monnayait ses bonnes notes...
Nancy Bailin es llamada por su profesor, Gerald Holecka, para que vaya a su clase para hablar sobre un trabajo que ha suspendido. Se siente sorprendido y enfadado cuando ella revela que es el mismo que otro estudiante entregó, a quien él le puso un sobresaliente.
