The Same Boat

Nach einem kleinen Erfolg erleiden Rick und die anderen Überlebenden einen herben Rückschlag: Maggie und Carol werden von den Saviors entführt und als Geiseln genommen.

Δίχως καμία ελπίδα ασφάλειας στην Αλεξάνδρεια, ο Rick και η ομάδα από τους επιζήσαντες ανακαλύπτουν σύντομα έναν νέο κόσμο με νέους κινδύνους όπως επίσης και νέες ευκαιρίες.

After experiencing a minor success, there is a whole new set of issues when members of the group are taken and held hostage.

Maggie ja Carol taistelevat hengestään jouduttuaan vangituiksi. Samaan aikaan Rick yrittää saada naiset turvaan tekemällä vaihtokaupan.

L'affrontement avec les Sauveurs a des répercussions inattendues, mettant le groupe face à une rude épreuve.

לאחר המתקפה של תושבי אלכסנדריה על המחנה החדש והמאיים, קשיים חדשים נחשפים כשמתגלה כי כמה מחברי הקבוצה נלקחו כבני ערובה.

Dopo che il piano di Rick è andato a buon fine, il gruppo si rende conto che Maggie e Carol sono state prese in ostaggio da alcuni Salvatori e cercano di escogitare un piano per salvarle. Intanto le due donne non si danno per vite e fanno di tutto per scappare prima che sia troppo tardi.

Po zwycięskiej bitwie w bazie Zbawców dwie kobiety z drużyny Ricka zostają wzięte przez wrogów jako zakładniczki.

Após uma pequena vitória, Rick depara-se com membros de seu grupo sequestrados e feitos de refém.

Мэгги и Кэрол попадают в плен к группе Нигана, которой руководит женщина по имени Пола. Рик предлагает ей обменять пленниц на захваченного им байкера из «Спасителей». Однако Пола и ее люди увозят женщин в свое убежище, где группа намерена отсидеться в ожидании подкрепления. Чтобы выжить самой и защитить беременную Мэгги, Кэрол приходится призвать на помощь все свои актерские способности и смекалку.

Después de experimentar un pequeño éxito, hay toda una nueva serie de problemas cuando los miembros del grupo son capturados y tomados como rehenes.

当瑞克等人进攻救世军据点的时候，在外看守的卡萝与玛姬刚好被救世军的一个小队抓获，女队长宝拉用无线电回应瑞克等人，打算用卡萝与玛姬来换回被瑞克挟持的同伴普利莫。

Nakon manjeg uspjeha pojavljuje se cijeli novi niz problema kad neki članovi skupine budu oteti i držani kao taoci.

Carol a Maggie se stávají zajatkyněmi skupiny Spasitelů, kterou vede žena jménem Paula. Rick má na druhé straně také jednoho z nich. Nyní se musí domluvit na výměnném obchodu mezi nimi.

Grubun Kurtarıcılar'la karşılaşması, beklenmedik sonuçlar doğurur ve grubun duygusal açıdan zor bir sınavdan geçmesine neden olur.