Bad White

Eph sucht den Vampirjäger Vasily Fet auf und trifft bei ihm auf Quinlan, einen Hybriden aus Vampir und Mensch. Quinlan steht nicht unter der Kontrolle des Masters, ihn verbindet eine ganz persönliche Feindschaft mit dem Oberhaupt der Strigoi.

The Master’s offer to return Zack plagues Eph as he considers taking the deal. Dutch reunites with an old group of friends but begins to question if her safety is better with them or with Fet, Eph and Setrakian. Palmer strives for answers to Setrakian’s secret strigoi blood treatments and discovers he may have a way to acquire it.

Ephin poika on Mestarin ja strigoiden vankina. Mitä vampyyriepidemiaa vastaan taisteleva mies tekee, kun oman pojan henki on vaakalaudalla, ja Mestari tarjoaa diiliä? Kaupankäynnissä on mukana niin legendaarinen Occido Lumen -teos, Mestarin parantavat voimat, Setrakianin strigoi-verihoidot - sekä tietenkin New Yorkin kohtalo.

L'offre formulée par le Maître pour tenter de retourner Zack a des effets néfastes sur Eph, qui envisage un accord. Dutch renoue avec un ancien groupe d'amis, mais se demande quelles personnes sont les mieux à même d'assurer sa sécurité. De son côté, Palmer fait une découverte concernant les avancées médicales de Setrakian...

אפרם נפגש עם אברהם ומעורר את חשדו של קווינלן. דאץ' מתחברת לקבוצה ותיקה של חברים אבל תוהה עד כמה היא בטוחה ביניהם. השפעתו של הלבן על פאלמר מתחילה להתפוגג והוא נואש.

Mentre Eph riceve un'offerta per la vita di suo figlio, Palmer tenta un'alleanza imprevista per salvarsi la pelle.

Командование выводит войска из Нью-Йорка, чтобы отвоевать Вашингтон. Эфрам рассказывает Сетракяну, Куинлану и Фету о смерти подруги и о том, что Келли предлагает обменять Зака на Оксидо Люмен. А Палмер тем временем пытается узнать формулу сыворотки из крови стригоев.

La oferta del Amo de devolver a Zack afecta a Eph, mientras éste considera aceptar el acuerdo. Dutch se reúne con un viejo grupo de amigos, pero comienza a preguntarse si está más segura con ellos o con Fet, Eph y Setrakian. Palmer se esfuerza por obtener respuestas sobre la fórmula secreta de Setrakian para consumir sangre de strigoi, y descubre que puede tener una forma de conseguirla.

O Mestre oferece-se para devolver Zach e tal proposta está a atormentar Eph. Dutch encontra um antigo grupo de amigos, mas começa a questionar se estará mais segura com eles ou com Fet, Eph e Setrakian. Palmer procura respostas sobre os secretos tratamentos dos Strigoi, à base de sangue, executados por Setrakian e descobre que poderá haver uma forma de os obter.