Mitch s Jamie vymyslí odvážný plán, jak překazit plán Noah Objective jednou pro vždy, a tým se sjednotí na ostrově Pangea, kde se nachází poslední část skládačky k vyrobení léku.
Wird Abrahams (Nonso Anozie, r.) und Darielas (Alyssa Diaz, l.) Baby in der monströsen Tierwelt eine Chance haben? – © 2016 CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved. Lizenzbild frei
Dem Team fehlt für die Herstellung des Heilmittels nur noch die DNA einer Säbelzahnkatze. Zusammen mit Reece, dem Sicherheitschef, gehen Abraham und Dariela auf die Jagd, wobei die schwangere Dariela als Köder dienen soll. Doch es dauert nicht lange, bis das Raubtier selbst Jagd auf das Team macht und Reece schwer verletzt … Währenddessen beschließen Mitch und Jamie in Washington, saubere Tier-DNA zu klauen.
Mitch and Jamie hatch a daring plan to undermine the Noah Objective once and for all, and the team reunites on the Island of Pangaea where the final pieces of the cure are put in place.
Tiimi pääsee salaperäiselle Pangaean saarelle ja tapaa paimenet, Jacksonin isän tutkijatuttavat. Paimenilla on ratkaisu eläimet hoitavan lääkkeen jakeluun. Abe ja Dariela jahtaavat saarella sapelihammaskissaa DNA-näytteen toivossa. Mitch ja Jamie yrittävät sabotoida Nooa-ohjelmaa varastamalla eläinten puhtaan DNA:n.
Mitch et Jamie tentent, tant bien que mal, de mettre au point un plan audacieux afin d'anéantir «Noah Objective» une bonne fois pour toutes. Deux alliés inattendus viennent à leur secours. Par ailleurs, Jackson et ses coéquipiers se rapprochent de Robert et de son entourage...
רוברט לוקח את הצוות לאי המסתורי פאנג'יה שבו הם לומדים על ארגון "הרועים" ומנסים להפיק את התרופה הסופית שעות ספורות לפני שיוזמת נח תצא לדרך ותביא למותן של כל החיות הנגועות במוטציה ו-2.2 מיליון בני אדם.
В поисках саблезубого кота самолет с командой отправляется на остров Пангея. Тем временем Митч и Джейми пытаются похитить ДНК животных, собранных для проекта «Ной». На их пути вновь возникает Логан. На Пангее Дариэла и Эйб пытаются добыть ДНК саблезубого кота. Даниэла предлагает себя в качестве приманки. Митч узнает, что к болезни его дочери имеют отношения ученые, так называемые «пастыри» с Пангеи. Отец Джексона жертвует собой ради создания нужного количества вакцины.
En la isla de Pangea, el equipo busca al tigre dientes de sable y, luego, se esfuerza por liberar la cura de ADN antes de que despeguen los aviones del Objetivo Noé.
Sull'isola di Pangea, il team cerca la tigre dai denti a sciabola, poi si affretta a diffondere la cura per il DNA, mentre l'aereo del Progetto Noè decolla.
