Los Muertos

Madison, Alicia, Ofelia und Strand suchen Zuflucht in einem verlassenen Hotel. In den Zimmern finden sie Wasser und Lebensmittel und haben erst mal ein Dach über dem Kopf. Doch auch an diesem vermeintlich sicheren Ort lauern gefräßige Untote. Nick gerät derweil in der Colonia in Schwierigkeiten.

After the fall of the compound, Madison, Strand and others forge a tenuous path forward. Meanwhile, Nick is recruited for a perilous assignment.

Après la chute de l'hacienda, Madison, Strand et le reste du groupe tentent d'aller de l'avant. C'est alors qu'ils découvrent le Rosarito Beach Hotel, qui semble abandonné. Parallèlement, Nick tente de se rendre utile dans la colonie de Tijuana. Il est recruté par Luciana pour une mission qui se révèle dangereuse...

אלישיה מתמודדת עם סירובה של מדיסון להתנתק מניק, ועברו האפל של דניאל גורם לאופליה להתפקח מאשליותיה בנוגע ליכולתם לבנות חיים חדשים.

Madison, Strand e gli altri proseguono per una strada poco consistente. Nel frattempo, Nick viene reclutato per un pericoloso compito.

Após a queda do abrigo, Madison, Strand e os outros seguem um caminho ténue. Entretanto, Nick é recrutado para uma tarefa arriscada.

Ник потихоньку осваивается в общине городка Тихуана неподалеку от границы с США. Сначала он приходит в шок от странных обычаев поселения, а затем принимает участие в рискованной вылазке за припасами. Алиша, Мэдисон, Офелия и Стрэнд с той же целью решают попытать счастья в отеле на побережье.

Madison, Strand y los demás sobrevivientes que decidieron quedarse juntos siguen adelante después de la caída de la hacienda Abigail, mientras que Nick es seleccionado para cumplir una peligrosa misión.

Efter fästningens fall inleder Madison, Strand och andra en bräcklig resa framåt. Samtidigt rekryteras Nick till ett farligt uppdrag.

Após a queda do complexo, Madison, Strand e outros constroem um delicado caminho para o futuro. Entretanto, Nick é recrutado para uma tarefa perigosa.

Po rozpadzie grupy Madison, Strand i inni powoli brną przed siebie. W międzyczasie Nick zostaje wyznaczony do niebezpiecznej misji.

Po daleké cestě Nick nachází nové útočiště u Alejandra a jeho lidí. Místo vypadá velmi poklidně, ale jak Nick brzy zjistí, že není ani zdaleka ideální. Mezitím se Nick a Luciana vydávají na nákup pro důležité suroviny, které mohou zajistit přežití. Současně Madison, Ofelia, Alicia a Strand doráží k obrovskému hotelovému komplexu. Zprvu si myslí, že je místo dobře zabezpečené a můžou se zde klidně usídlit, ale zanedlouho zjistí, že smrt čeká doslova za dveřmi.