In dem Schachfiguren-Fall tappt das Team weiter im Dunkeln. Unterdessen taucht Harry Langford auf, ein gutangezogener, britischer Geheimagent. Er stiehlt auf der Party eines ägyptischen Multimillionären eine Porzellanpuppe voller Diamanten. Nachdem das Team ihm auf die Schliche kommt, finden sie heraus, dass Langford für das MI6 gearbeitet hat, sich jedoch aktuell auf der Flucht befindet. Die einzige Möglichkeit für Steve und Danny, ihm auf seiner verdeckten Mission freien Lauf zu lassen, besteht darin, Langford bei seiner Ermittlung zu helfen.
(3+)
(For Queen And Country) Five-0 must work with rogue MI-6 agent Harry Langford to find a terrorist planning to cause nuclear reactors across Europe to meltdown. Also, McGarrett and Danny ask retired FBI profiler Alicia Brown to help them find their serial killer vigilante.
5-0 törmää brittiin, joka muistuttaa erehdyttävästi James Bondia. Onko kyseessä omille teilleen lähtenyt roistoagentti vai onko miehen mielikuvituksellisissa puheissa perää?
L'équipe de Five-0 doit travailler avec l'agent escroc du MI-6 Harry Langford pour trouver un terroriste qui prévoit de faire fondre des réacteurs nucléaires à travers l'Europe. Aussi, McGarrett et Danny demande à la profileuse à la retraite du FBI Alicia Brown de les aider à trouver leur « justicier » serial killer.
Il DNA di un agente inglese dell'MI 6 viene trovato sotto le unghie di una modella, uccisa nel suo appartamento. La Five-0 avvia subito le indagini.
A equipa Five-0 tem que trabalhar com um desertor do MI-6 Harry Langford para encontrar um terrorista que planeia colocar as centrais nucleares por toda a Europa a fundir. Além disso, McGarrett e Danny pede ao ex-investigador do FBI Alicia Brown para os ajudar a encontrar o justiceiro assassino em série.
El equipo debe trabajar con el agente MI-6 Harry Langford para encontrar a un terrorista que planea causar explosiones nucleares en toda Europa. A su vez, McGarrett y Danny piden ayuda a la profesora retirada del FBI, Alicia Brown, para ayudarles a encontrar a su asesino en serie.
Отряд 5.0 вместе с агентом МИ-6 Гарри Лангфордом пытаются предотвратить планирующийся теракт в Европе, обезвредив террористов. Чтобы вычислить серийного убийцу, охотящегося за убийцами, МакГарретт и Дэнни обращаются к бывшему аналитику ФБР Алисии Браун.
(Para a Rainha e o País) O Cinco-0 deve trabalhar com o agente do MI-6 Harry Langford para encontrar um terrorista planejando fazer com que os reatores nucleares em toda a Europa sofram um colapso. Enquanto isso, McGarrett e Danny pedem a Alicia Brown, analista do FBI, para ajudá-los a encontrar o serial killer.
Five-0 måste jobba med MI-6-agenten Harry Langford för att hitta en terrorist som planerar att skapa radioaktiva härdsmältor runt om i Europa.
(For Queen And Country) Five-0 werkt samen met een Britse geheim agent, als een terrorist plant een kernramp in Europa. Ondertussen vraagt het team een voormalig profiler om hulp.
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Português - Portugal
español
русский язык
Português - Brasil
svenska
Nederlands
