Die Henson-Zwillinge verschwinden 1983 spurlos in Clayton, Delaware. Ein Täter konnte nie ermittelt werden. Nun sind in dem kleinen Ort drei Jungs verschwunden, und der Fall zeigt klare Parallelen zu den Vorkommnissen von 1983. Zunächst macht sich der seltsame Farmer Jimmy Ridley verdächtig, doch der Mann hat nichts mit dem Verbrechen zu tun. Dann findet die BAU eine interessante Verbindung zwischen dem alten und dem neuen Fall, und die Ermittlungen gewinnen an Tempo.
When three children disappear while riding their bikes on the same path as a similar unsolved disappearance 30 years ago, the BAU team comes in to investigate.
Kolme teinipoikaa katoaa Wisconsinissa tutkiessaan sisarusparin katoamista jäljettömiin vuonna 1983. Hotch irtisanoutuu, ja BAU:n johtajuutta tarjotaan Prentissille.
L'ancienne unité de Hotchner au BAU apprend qu'il ne reviendra pas, étant pris pour cible par un des tueurs qu'ils traquent. Alors que Prentiss considère l’offre qui lui est faite de prendre sa place, ils doivent aller au Delaware, où trois garçons ont disparu lors d'une virée nocturne, rappelant la disparition de deux enfants dans la même région en 1983.
הצוות נקרא לסייע במקרה של שלושה נערים שנעלמו. הם מגלים כי ייתכן ויש קשר למקרה היעלמות של שני ילדים לפני 30 שנה. במקביל, הצוות מתבשר כי הם עומדים בפני שינוי משמעותי.
La scomparsa di tre ragazzini a Clayton, nello stato del Delaware, viene ricollegato alla scomparsa di altri 2 ragazzi avvenuta nello stesso posto 33 anni prima. L'agente Rossi, prima di addentrarsi nella risoluzione del caso, comunica alla squadra che Hotchner e il figlio Jack sono entrati nel programma protezione testimoni, a causa delle minacce del killer Signor Graffio, motivo per cui nessuno potrà più avere contatti con lui. Il suo posto come capo della squadra, per volere dello stesso Hotch, viene assegnato a Emily Prentiss.
В Клэйтоне, Делавэр, пропало трое детей. ОПА выясняет, что похожий случай произошел в 1983 году — тогда пропало двое детей, которых так и не нашли, а всю вину люди возложили на их старшего брата. Агенты решают поднять это дело снова, считая, что тогда и сейчас действует один и тот же человек. Агент Хотчнер, опасаясь за жизнь своего сына, за которым охотится Мистер Скрэтч, увольняется и переходит в программу защиты свидетелей. Начальником ОПА вместо Хотчнера становится Эмили Прентисс.
El equipo debe investigar la extraña desaparición de tres niños que iban en bicicleta y sospechan que puede haber una conexión con una desaparición ocurrida 30 años antes.
Quando três crianças desaparecem enquanto andam de bicicleta no mesmo caminho que um desaparecimento sem solução semelhante há 30 anos, a equipe da BAU entra para investigar.
