Pillar of Salt

Scout Francisco verlässt mit Frau und Tochter die Colonia. Er hat den Glauben an eine bessere Zukunft dort verloren. Dabei sollte er den Deal mit Marco ausführen. Diese Aufgabe möchte nun Nick übernehmen - aber Alejandro verweigert seine Einwilligung. Die Aufbauarbeiten am Hotel gehen derweil blendend voran. Doch plötzlich wird Strand nieder gestochen.

Madison springs into action when one of the hotel residents gets violent. Meanwhile, Alejandro shows a darker side of himself at the Colonia.

Francisco s'échappe de la colonie avec sa femme et sa fille mais ils sont vite attrapé par le gang de Marco qui les kidnappent. À l'hôtel, la vie s'organise petit à petit sous l'influence de Madison, devenue la meneuse du groupe. Mais soudain Strand est agressé par Ilene Stowe qui lui reproche la mort de sa fille...

מדיסון נכנסת לפעולה כאשר היא רואה שאחד מתושבי המלון מתחיל להיות אלים. בינתיים, בקולוניה, אלחנדרו חושף צד אפל שלו.

Alejandro mostra il suo lato oscuro, mentre i residenti dell’hotel diventano violenti e costringono Madison ad entrare in azione.

Madison atua imediatamente quando um dos residentes do hotel fica violento, Entretanto, Alejandro mostra um lado mais obscuro na Colonia.

После побега Франциско с семьей из колонии, Алехандро объявляет режим изоляции и пытается навести в рядах порядок. Нику не нравится эта затея, и он пытается найти сообщника, чтобы совершить вылазку за водой. Жизнь в отеле налаживается, и всё идет замечательно, пока у Айлин не происходит нервный срыв...

Madison establece las reglas del juego y entra en acción cuando uno de los residentes del hotel se pone violento, mientras tanto, en la colonia, Alejandro muestra su lado más oscuro.

Madison agerar när en av hotellgästerna blir våldsam. Samtidigt i kolonin visar Alejandro upp en mörkare sida.

Otel sakinlerinden biri şiddete maruz kalınca Madison harekete geçer. Bu sırada Alejandro Koloni'ye karanlık yüzünü gösterir.

Madison entra em ação quando uma residente do hotel fica violenta. Entretanto, na Colónia, Alejandro mostra o seu lado mais obscuro.

Madison wkracza do akcji, gdy jeden z gości hotelowych staje się agresywny. W międzyczasie w kolonii Alejandro ujawnia swoją mroczną stronę.

Ofelia je na útěku a míří zpět do USA. Mezitím Madison a ostatní vyčistili hotel od infikovaných mrtvol, ale brzy se objeví nový problém, který musí s chladnou hlavou vyřešit. Současně Nick a Luciana pátrají po zmizelém Francescovi a jeho rodině, kterou unesl ozbrojený gang vlastnící ve městě obchod.