Der lang erwartete erste Auftritt für Yuri findet beim Cup of China statt. Dort trifft er auch auf seinen ehemaligen Trainingskollegen Pihchit.
The Cup of China, a Grand Prix Series event, is here! Realizing that he is the man who took Victor from the world, Yuri gets worked up before his performance. Victor is concerned to see Yuri this way for the first time...
「世界からヴィクトルを奪った男・勝生勇利」が挑むグランプリシリーズ中国大会！興奮が止まらない勇利を見て焦り出す選手たち…！！今まで見たこともない勇利の様子にヴィクトルは…。
대망의 그랑프리 시리즈 중국 대회! 전 세계 사람들이 열광하는 빅토르가 선택한 사람이 바로 자신이라는 것을 깨닫게 된 유리는 경기를 앞두고 긴장한 기색을 감추지 못한다. 빅토르는 그런 유리의 모습을 걱정스럽게 지켜보는데…
Вот и открывающее соревнование серии Гран-при, Кубок Китая! Понимая, что он забрал Виктора у всего мира, Юри заводится перед своим выступлением. Виктор заинтересован тем, каким предстал перед ним Юри впервые...
Llega la que será la primera prueba del Grand Prix para Yuri y los varios patinadores salen a escena mentalizados y preparados para vencer. Yuri buscará enamorar al público con su Eros, pero especialmente a Victor.
