Chin erhält an seinem Geburtstag einen beunruhigenden Anruf von Maria Morales: Sara ist auf dem Nachhauseweg von der Schule entführt worden. Das Five-0 Team fliegt sofort nach Mexiko, um die Kleine zu retten. Allerdings entpuppt sich der Fall als schwieriger als angenommen: In Juarez sind Entführungen nämlich ein Geschäft, durch die verschiedene Banden an Geld kommen. Und wer den Forderungen der Banden nicht nachkommt, sieht sein Kind nie wieder...
(Snatchback) Five-0 races to Mexico where Chin puts his life on the line after his niece Sara is kidnapped.
Chin saa Meksikosta järkyttävän puhelun, jonka seurauksena 5-0 aloittaa historiansa vaarallisimman operaation.
Lorsque Chin apprend le kidnapping de sa nièce Sara au Mexique, où elle vit désormais avec son oncle et sa tante, le 5-0 se rend sur place pour lui prêter main forte. Mais, face à un cartel extrêmement dangereux, Chin est prêt à faire cavalier seul pour ne pas mettre ses équipiers en péril.
Si respira aria di Natale e tutti stanno celebrando il compleanno di Chin, ma il party finisce quando il festeggiato riceve una telefonata in cui gli viene comunicato che la piccola Sara è stata rapita. La Five-0 si reca quindi in Messico dove farà tutto il possibile per ritrovarla sana e salva.
Five-0 vai até ao México onde Chin põe a sua vida em risco após a sua sobrinha Sara ser raptada.
El equipo vuela a Mexico, donde Chin pone en peligro su vida cuando su sobrina Sara es secuestrada.
Отряд 5.0 едет в Мексику, чтобы спасти племянницу Чина, Сару, которую похитили неизвестные. Жизни членов команды находятся в опасности...
(Arrebatamento) O Cinco-0 corre para o México, onde Chin coloca sua vida em risco depois que sua sobrinha Sara é sequestrada.
Five-0 tar sig till Mexico där Chin riskerar sitt liv efter att hans systerdotter blivit kidnappad.
(Snatchback) Five-0 spoedt zich naar Mexico waar Chin zijn leven op het spel zet, nadat zijn nicht Sara is ontvoerd.
