Heroes Rise: The Primal Riddle

Pinguin schafft es, Firefly und Mr. Freeze für seine Armee zu gewinnen. Daraufhin macht er sich auf die Suche nach weiteren Freaks, die sich ihm anschließen wollen. Gordon muss währenddessen einen Beweis für seine Loyalität dem Rat gegenüber erbringen und Nygma ausliefern. Einer Aufnahme in den Rat steht danach nichts mehr im Weg. Als Selina damit droht, Alfred alles über Bruce’ Klon zu erzählen, greift der sie an und verletzt sie lebensgefährlich ...

Some of Gotham's most unhinged villains band together, while The Riddler continues his conquest of the city. Gordon is on a search for answers and all roads keep leading him back to the Court of Owls. Meanwhile, as Alfred begins to notice a change in Bruce, Bruce 2 confides in Selina.

Gothamin pahamaineisimmat konnat kokoontuvat yhteen, ja ilmassa on hyytävää tunnelmaa, sillä mukana on myös Pakkasherra.

Nygma commence son nouveau plan pour démasquer la Cour des Hiboux, la seule énigme qui lui résiste encore. Il kidnappe le maire Aubrey James et s'en sert d'otage, le menacant de mettre fin à sa vie au cas où il ne découvre pas l'identité de la Cour. Gordon doit intervenir, non seulement pour arrêter l’Homme-Mystère mais également pour protéger le secret de l’existence de la Cour. Il organise une réunion seule avec Nygma au GCPD et réussit à lui faire rencontrer Kathryn. En protégeant la Cour, il en devient officiellement membre. Cobblepot et Ivy commencent à recruter les monstres d'Indian Hill, tel que Victor Fries et Bridgit Pike, pour reprendre la main sur la ville de Gotham City. Le double de Bruce a du mal à se montrer à la hauteur de sa mission, et lutte pour gagner la confiance d'Alfred. Il apprend qu'il est mourant car il a été mal fabriqué par Strange. Lorsqu'il a connaissance du sort de la ville, il décide de prévenir Selina à qui il révèle toute la vérité. Celle-ci n'arrive pas à le comprendre et veut prévenir Alfred. Il est finalement obligé de la pousser par une fenêtre dans une ruelle afin de couvrir sa véritable nature en tant que clone.

Pinguino assolda i primi due membri per il suo esercito di mostri, Firefly e Mister Freeze, per combattere e distruggere l'Enigmista e i suoi tirapiedi Barbara, Tabitha e Butch. Nel frattempo Nygma vuole risolvere l'enigma della Corte e rapisce il sindaco Aubrey James minacciando di farlo esplodere se non gli svelano chi tira i fili di Gotham. Inizia una reazione a catena che porta la Corte dei Gufi a chiedere a Gordon di dimostrare la sua fedelta' e consegnare loro l'Enigmista. Il clone di Bruce svela la sua vera identita' a Selina ed e' costretto a compiere un'azione inaspettata...

Gotham muda quando alguns dos seus mais famosos vilões, incluindo Sr. Freeze, se reúnem em grande número.

Айви предлагает своему новому напарнику создать войско из уродцев. Джим встречается с Кэтрин, и та говорит, что он должен доказать свою преданность Суду сов. Между тем на сцене вновь появляется Загадочник. Он оставляет своему бывшему другу Джиму Гордону особое послание, в котором есть подсказка о следующей жертве.

Algunos de los villanos más trastornados de Gotham se unen, mientras que el Acertijo continúa su conquista de la ciudad. Gordon sale en busca de respuestas y todos los caminos lo llevan de vuelta hacia la Corte de los Búhos. Mientras tanto, cuando Alfred empieza a notar un cambio en Bruce, Bruce 2 confía en Selina.

自从被戈登叫去调查由法庭看守的码头仓库后，芭芭拉开始对踩在自己头上的幕后组织感到好奇，就连尼格玛也认为对方是雨果在阿卡姆时背后的大人物，于是决定和芭芭拉合作解开这个原始谜语。于是，尼格玛设局绑架如今复职的詹姆斯市长，发现他不知情内幕后以电视直播的方式来逼迫法庭自己现身。凯瑟琳为此恐慌而希望戈登阻止他、顺便借此作为忠诚考核，而戈登于是串通憎恨著尼格玛的塔比莎，解救詹姆斯市长后独自将尼格玛带到法庭面前，并因此通过考验而接替叔叔法兰克成为法庭新成员。芭芭拉因为错失暴露并推翻法庭的机会而跑回去大发雷霆，布奇和塔比莎也感觉到她已经被权势冲昏头脑。与此同时，奥斯瓦德和艾薇相继招募远离城市隐居的急冻人和萤火虫，答应如帮助他夺回王位就会满足他们俩的一切需求。另一边，冒充布鲁斯的克隆人感觉到身体因细胞逐渐坏死而时日不长，答应会死前为法庭做完使命，但他因为还是对瑟琳娜富有好感，于是前去找她而希望她能在法庭实施审判前远离城市。然而，瑟琳娜推断出他正在顶替真布鲁斯后，执意要去通报阿福，而克隆人在别无选择下将瑟琳娜推出窗外坠至地面。克隆人认为她已死后直接离去，但不久后，一大群野猫开始围在躺在地上昏迷的瑟琳娜身边… 注：此集结尾中瑟琳娜被推出窗外坠楼昏迷，身旁被野猫围绕的段落，致敬1992年电影《蝙蝠侠归来》中猫女诞生的经典片段。

Een aantal van de meest gestoorde slechteriken uit Gotham besluiten samen te gaan werken terwijl The Riddle de stad probeert over te nemen. Gordon zoekt naar antwoorden en Alfred merkt dat Bruce aan het veranderen is.

Alguns dos vilões mais desequilibrados de Gotham se unem, enquanto Charada continua sua conquista da cidade. Gordon está em busca de respostas e todas as pistas o levam de volta a Corte de Corujas. Enquanto isso, quando Alfred começa a notar uma estranheza em Bruce.