Heroes Rise: Light the Wick

Als neues Mitglied des Rates muss Gordon seine Loyalität unter Beweis stellen: Kathryn beauftragt ihn daher damit, die Aufsicht über einen ersten Test der Bombe zu übernehmen, mit der Gotham zerstört werden soll. Um keine Unbeteiligten in Gefahr zu bringen, wendet er sich an Pinguin, der wiederum auch großes Interesse daran hat, Kontakt zum Rat aufzubauen, um sich an Nygma zu rächen. Ivy setzt unterdessen alles in Bewegung, um die sterbende Selina zu retten ...

Gordon discovers the weapon the Court of Owls will use to destroy Gotham, which leads him on a dangerous path as he tracks it down. Meanwhile, Kathryn and Temple Shaman reveal their next move to Bruce, and Ivy comes to Selina's aid.

Kamalien totuuksien paljastuessa Gordon painostaa Kahtryniä ottamaan paikan Pöllöjen hovin pöydästä. Bruce treenaa entistä intensiivisemmin.

Ivy retrouve Selina dans le coma et utilise ses plantes pour guérir ses blessures. Elle finit par se rétablir et se diriger vers le Manoir Wayne, dans l'intention de tuer le double de Bruce. Lee affirme que la mort de Frank est un homicide et tente d'interroger Gordon mais elle suspecte Bullock et Lucius Fox d'aider Gordon avant de démissionner du GCPD. Maintenant introduit dans la Cour des Hiboux, Gordon a accès aux plans de Kathryn et découvre qu'avec l'aide de Hugo Strange, elle compte utiliser le virus du sang d'Alice Tetch comme une arme. La Cour décide de faire un essai de son arme bactériologique sur une réunion d'aristocrates fortunés : avec l'aide d'Oswald, Jim sauve l'élite fortunée de Gotham mais le Pingouin est arrêté et placé dans une cellule voisine de celle de Nygma. Bruce continue sa formation en maitrisant ses émotions et ses souvenirs pour le combat à venir. Il parvient à surmonter sa rage pendant son entraînement et le Shaman le juge prêt à retourner à Gotham et à embrasser son pouvoir. Barnes est enlevée par la Cour et Kathryn lui ordonne de tuer Gordon après avoir découvert sa trahison.

La Corte costringe il professor Hugo Strange a creare un composto con il virus di Alice Tech per infettare Gotham. Gordon riesce a scoprire il piano di Kathryn che vuole trasmettere il virus tramite una bomba. Nel frattempo, lo Sciamano libera Bruce dal suo dolore emotivo e Ivy salva Selina con le sue piante miracolose. Pinguino viene rapito dalla Corte e si trovera' a faccia a faccia con Nygma. Kathryn si rende conto di essere stata tradita e comanda all'invasato Barnes di uccidere Gordon.

Enquanto se descobrem verdades terríveis, Gordon pressiona Kathryn por um lugar na mesa da Corte das Corujas. Noutro local, Bruce intensifica o seu treino.

Ли проводит экспертизу и приходит к выводу, что Фрэнка застрелили. Она приходит к Буллоку, требуя допросить Джима. Харви боится, что Ли может создать проблемы. Тем временем поступает сообщение о таинственном переводе Барнса из больницы Аркхем. Позже детективы выясняют, что этот «перевод» на самом деле был похищением, а оружием Суда cов должен стать вирус Алисы Тэтч.

Gordon descubre el arma que la Corte de los Búhos planea utilizar para destruir Gotham, lo cual lo conduce por un camino peligroso mientras los rastrea. Mientras tanto, Kathryn y el Chaman del Templo revelan su próximo paso a Bruce, y Ivy llega a la ayuda de Selina.

巴恩斯转院时遭法庭劫走，凯瑟琳命令刚被法庭营救的雨果抽出他体内的病毒，武器化后使它能够以空气传播。莱丝莉验尸得知法兰克是他杀，认为这跟戈登有关后打算立案作为报复，但布洛克等人由于知情真相而不肯帮她着手；莱丝莉便辞去职务，而再也受不了她抱怨的戈登就此跟她离别。隔天，奥斯瓦德前来询问戈登关于尼格玛的下落，在戈登推脱后给他一支手机来联络。戈登随后潜入凯瑟琳的住处，偷走一张实验室门禁卡，走进实验室后刚好撞见一名病毒测试对象大开杀戒。雨果协助他们制伏该对象、并将病毒的资料和样本提供给他作为自由条件。凯瑟琳将戈登邀请至即将进行病毒测试的宴会中，戈登无法任由无辜人民受死而暗中联络奥斯瓦德前来协助，最后成功在武器开启前将会场疏散。夜晚，法庭派人劫走干涉事情的奥斯瓦德，将他和尼格玛关在一起而使他们重逢。另一边，布鲁斯在沙曼的训练及带领下，成功走出过去的怒气和阴霾，准备和他一起回去城市完成使命。同时，摔至重度昏迷的瑟琳娜本将被宣告不治，但艾薇对她进行植物疗法后成功将她救活，而瑟琳娜醒后第一件事就是决定去韦恩庄园报复克隆人。凯瑟琳回家后发现她的实验室门禁卡被偷走，推断这是戈登所为后看清他是奸细，于是释出被改造成活人武器的巴恩斯前去杀他。

Gordon ontdekt het wapen van de Court of Owls waarmee zij van plan zijn Gotham te vernielen. Hij gaat naar het wapen op zoek maar bewandelt hierdoor een gevaarlijk pad. Ivy redt Selina en Kathryn en Temple Shaman onthullen hun volgende stap.

Gordon descobre a arma que a Corte de Corujas usará para destruir Gotham, o que o leva a um caminho perigoso enquanto ele a rastreia. Enquanto isso, Kathryn e o xamã do templo revelam seu próximo passo para Bruce, e Ivy socorre Selina.