Eine Krankenschwester im King’s Medical Krankenhaus hat einen begründeten Verdacht, dass ihre 15-jährige Patientin von ihrem angeblichen Onkel misshandelt wird. Doch als sie die beiden kurz allein lässt, fliehen sie aus dem Krankenhaus. Die Schwester schaltet Five-0 ein, um dem Fall auf den Grund zu gehen und das Team stellt bald fest, dass es sich bei dem „Onkel“ um einen Menschenhändler handelt, der minderjährige Mädchen um den Finger wickelt und dann zur Prostitution zwingt. Besonders Kono geht dieser Fall an die Nieren und sie will die Verbrecher am liebsten persönlich für ihre Taten büssen lassen
(Exodus) McGarrett and Kono suspect that an abused young girl may be the victim of a sex trafficking ring on the Island. Also, Chin and Grover investigate a murder at a sober living facility.
Ensiapuun tuotu, kaltoin kohdeltu tyttö herättää hoitajan epäilykset. Kono ja Steve päätyvät tutkimaan tapausta, joka kuumentaa Konon tunteet. Chin ja Lou tutkivat päihteettömässä asuntolassa tehtyä kolmoismurhaa.
Alertée par un possible cas d'abus sur mineure à l'hôpital, Kono découvre un vaste trafic sexuel dont les victimes sont des jeunes filles natives de l'île. Cette affaire l'affecte profondément. Chin et Grover enquêtent de leur côté sur le meurtre de toxicomanes...
McGarrett e Kono indagano su una giovane ragazza scappata di casa settimane prima e sospettano che sia vittima di un giro di prostituzione minorile. Nel frattempo Grover e Chin sono alle prese con la misteriosa morte di tre uomini freddati in un centro di recupero.
McGarrett e Kono suspeitam que uma menina que foi abusada sexualmente pode ser vítima de uma rede de tráfico na ilha. E ainda, Chin e Grover investigam um homicídio numa clínica de recuperação para dependentes de álcool.
McGarrett y Kono sospechan que una niña abusada puede ser víctima de una banda de tráfico sexual en la isla. Mientras tanto, Chin y Grover investigan un asesinato en un centro de rehabilitación.
МакГарретт и Коно расследуют исчезновение девушки-подростка, которая, возможно, попала в руки группировки, занимающейся детской проституцией. Коно видит в поимке преступников свою личную миссию. Тем временем Чин и Лу расследуют убийство одного из членов центра помощи алкоголикам. В то же время Дэнни навещает свою сестру в Нью-Джерси.
(Êxodo) McGarrett e Kono suspeitam que uma jovem abusada pode ser vítima de uma rede de tráfico sexual no Havaí. Enquanto isso, Chin e Grover investigam um assassinato em uma clínica de recuperação.
McGarrett och Kono misstänker att en utnyttjad ung flicka kan vara offer för en trafficking-ring på ön. Chin och Grover utreder mordet på ett nykterhetsboende.
(Exodus) McGarrett en Kono vermoeden dat een misbruikt meisje het slachtoffer is van sekshandel. Chin en Grover onderzoeken een moord in een woonvoorziening.
