Kono erhält von Moani, einem der Mädchen die von Emilio zu Prostitution gezwungen wurden, den Hinweis auf einen weiteren Verdächtigen. Allem Anschein nach ist Deon Miller der Kopf der Kinderschänderbande. Als Five-O sein Haus durchsuchen fehlt von den Mädchen jedoch jede Spur. Doch Deon besitzt eine Spedition, schnell findet das Team heraus, dass er, mit mehreren Mädchen im Auflieger, mit einem Lastwagen durch Oahu fährt. Eine waghalsige Rettungsaktion beginnt, Bei der Steve mehr als einmal sein Leben für die unschuldigen Opfer riskiert. Doch als endlich der Bösewicht gestellt ist und die Mädchen gerettet sind, kommt heraus, dass Deon nur ein kleines Rädchen in einem viel grösseren Netzwerk von Kinderhändlern war. Das ist zu viel für Kono.
(The Life of the Land is Perpetuated in Righteousness) McGarrett risks his life when Five-0 attempts to rescue young girls trapped in a sex-trafficking ring. Also, Kono, deeply affected by the case, makes a life-changing decision.
Steve saa vihiä saarelle suunnatusta terrori-iskusta, ja tiimi ryhtyy selvittämään sen aikaa ja paikkaa. Chin saa tarjouksen, josta on vaikea kieltäytyä.
McGarrett risque sa vie lorsque le 5-0 tente le sauvetage le plus dangereux qu'il n'ait jamais fait pour libérer des jeunes filles piégés dans un trafic sexuel sur lequel ils ont enquêté pendant l'année.
De son côté, Kono, profondément affectée par l'affaire, prend une décision qui va changer sa vie à tout jamais.
Il team Five-0 continua ad indagare sul traffico di prostituzione minorile. Ciò porta all'inseguimento di un complice su un camion con a bordo un gruppo di ragazze.
En el final de la séptima temporada, McGarrett arriesga su vida cuando el equipo lleva a cabo su rescate más peligroso hasta la fecha. En él, tratan de liberar a las chicas atrapadas en la red de tráfico de menores que han estado siguiendo. Además, Kono, profundamente afectada por el caso, toma una decisión que cambiará su vida por completo.
Отряд 5.0 продолжает расследовать дело, связанное с группировкой, торгующей людьми. Это дело становится для Коно всё более личным. Тем временем МакГарретт рискует своей жизнью, чтобы спасти девочек, а Дэнни раздражается из-за его походов к врачам насчёт пересаженной печени. Чин раздумывает над предложением переехать в Сан-Франциско.
(A Vida da Terra é Perpetuada em Retidão) McGarrett arrisca sua vida quando o Cinco-0 tenta resgatar garotas de uma rede de tráfico sexual. Enquanto isso, Kono, profundamente afetada pelo caso, toma uma decisão que muda sua vida.
McGarrett riskerar sitt liv när Five-0 försöker rädda flickor som blivit kidnappade en av en sextrafficking-ring. Kono, som påverkats djupt av fallet, tar ett livsomväldande beslut,
McGarrett riskeert zijn leven als het team een uiterst gevaarlijke reddingsactie uitvoert om jonge meisjes uit de sekshandel te redden. Kono neemt een levensveranderende beslissing.
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Português - Portugal
español
русский язык
Português - Brasil
svenska
Nederlands
