Triggers

Kara zjišťuje, že s Lenou to jako šéfkou CatCo nebude tak lehké. James Olsen zjišťuje tvrdou realitu, Alex má potíže s Maggie ohledně jejich svatby. Samantha sama sobě přiznává, že má nadpřirozené schopnosti. V National City se objevuje nová hrozba, která čerpá ze strachu lidí.

Nachdem Lena CatCo erworben hat, übernimmt Sam für sie die Geschäfte bei L-Corp. Lena beobachtet in der Redaktion verwirrt, wie Kara immer wieder der Arbeit fernbleibt. Natürlich hat sie dafür gute Gründe, doch das kann sie ihrer neuen Chefin gegenüber nicht offenbaren. Stattdessen macht Kara als Supergirl Jagd auf Psi, die durch Gedankenkontrolle Angstzustände hervorrufen kann. Leider ist auch Supergirl nicht immun gegen diese Fähigkeit …

Psi, a thief with psychic powers, attacks National City. Able to immobilize people by tapping into their worst fears, Psi proves a formidable opponent for Supergirl. Meanwhile, James and Lena are at an impasse, and Samantha starts her new job at L-Corp.

Psi, une voleuse avec des pouvoirs psychiques, attaque National City. Capable d’immobiliser les gens en se servant de leurs plus grandes peurs, Psi se révèle être un formidable adversaire pour Supergirl. Pendant ce temps, James et Lena sont dans une impasse, et Samantha commence à travailler pour L-Corp.

Kara cerca con difficoltà di superare il distacco da Mon-el e riprendere la sua vita normale, ma la comparsa di Psi le rende le cose ancora più complicate. Psi è una potente telepate che affronta i suoi avversari portandogli alla mente le loro paure più nascoste e facendoli crollare.

Psi, uma ladra com poderes psíquicos, ataca National City. Capaz de imobilizar as pessoas usando seus piores medos, Psi prova ser uma grande oponente para Supergirl. Enquanto isso, James e Lena estão em um impasse, e Samantha começa seu novo emprego na L Corp.

В городе появляется необычайно сильная женщина-телепат, равную которой Супергёрл еще не встречала. Темная сила незнакомки будит в девушке скрытые ранее страхи, для сопротивления которым той необходимо смириться с поступками прошлого и простить саму себя. Тем временем Руби, воспользовавшись произошедшим поблизости инцидентом, пытается доказать матери, что у нее есть суперсила, Лена знакомит Кару со своей протеже, а Хэнк получает тревожную весть от старой знакомой.

Psi, una ladrona con poderes psíquicos, ataca a National City. Capaz de inmovilizar a la gente aprovechando sus peores temores, Psi demuestra ser un oponente formidable para Supergirl. Mientras tanto, James y Lena están en un callejón sin salida, y Samantha comienza su nuevo trabajo en L-Corp.

Psi, en tjuv med övernaturliga krafter, angriper National City. Psi kan paralysera folk genom att utnyttja deras värsta rädslor, vilket gör honom till en skräckinjagande motståndare för Supergirl.

심령술을 사용하는 악당에게 슈퍼걸이 무릎을 꿇는다. 적의 강력한 무기는 바로 상대가 지닌 두려움. 캣코에 새로운 CEO가 출근하고, 일부 직원은 변화에 적응하지 못하는데.

Μια δυνατή μοχθηρή φιγούρα με μεταφυσικές ικανότητες υποτάσσει την Κάρα. Η Λένα ξεκινά κανονικά να δουλεύει στην CatCo και παραδίδει τα ηνία της L-Corp σε νέα διάδοχο.