eXtreme measures

Reed a Sage se snaží získat informace z ukradených disků, zatímco Marcos musí dle dohody pracovat pro drogový kartel. Agent Jace Turner se spikne s doktorem Campbellem, společně chtějí likvidovat mutanty a doktor tajně touží zkoumat ve své laboratoři schopnosti sourozenců Struckerových.

Eclipse wird von seiner Ex-Partnerin Carmen kontaktiert. Wie sich herausstellt, muss er sich erneut seiner unrühmlichen Vergangenheit stellen, um den Mutanten-Untergrund vor der Entdeckung zu bewahren. Reed und Sage werten unterdessen das jüngst erbeutete Datenmaterial aus. Dabei machen sie eine äußerst beunruhigende Entdeckung, die Laurens neuen Freund Wes betrifft.

Eclipse receives a call from his ex-lover, Carmen, and must revisit his dark past in order to protect the Underground. Reed and Sage comb through some secret files they recovered and find alarming information about Lauren's new friend. Meanwhile, Thunderbird helps Blink open up about her past life and Jace greenlights a special surveillance program with the help of Dr. Campbell.

Marcos joutuu lunastamaan lupauksensa. Clarice löytää vanhan kotinsa. Sentinel Services valmistautuu ottamaan käyttöön uusia resursseja.

Marcos s'absente en secret pour tenir son engagement envers Carmen et le cartel, mais Lorna finit par le découvrir. Reed commence à avoir accès aux dossiers gouvernementaux sur les mutants, et apprend ainsi que Wes, le flirt de sa fille Lauren, a un casier. Pour convaincre Clarice de revenir dans le réseau, John décide de l’aider dans sa quête personnelle.

Eclipse-t felhívja régi szerelme, Carmen, így a férfi kénytelen utazást tenni sötét múltjában, hogy megvédje társait. Reed és Sage átnéznek néhány megszerzett titkosított aktát, és aggasztó részleteket tudnak meg Lauren új barátjáról. Mindeközben Thunderbird segít Blinknek a múltjáról beszélni, Jace pedig zöld utat ad egy speciális megfigyelési programnak Dr. Campbell segítségével.

Reed e Sage ricevono alcune preoccupanti informazioni sulla nuova conoscenza di Lauren. Intanto Jace approva uno speciale programma di sorveglianza, mentre Thunderbird cerca di aiutare Blink.

Eclipse ontvangt een telefoontje van zijn ex-geliefde, Carmen, en moet zijn duistere verleden opnieuw oprakelen om de Underground te beschermen. Reed en Sage doorzoeken geheime bestanden die ze verkregen hebben en vinden alarmerende informatie over de nieuwe vriend van Lauren. Ondertussen helpt Thunderbird Blink om zich open te stellen over haar verleden en Jace richt een speciaal surveillanceprogramma op met de hulp van Dr. Campbell.

Eclipse får en telefon fra en tidligere elsker, Carmen og må konfrontere sin mørke fortid for å beskytte mutantenes gjemmested.

Po rozmowie z Carmen, byłą kochanką, Eclipse musi zmierzyć się ze swoją mroczną przeszłością, by móc ochronić Podziemie. Reed i Sage przeczesują pozyskane przez nich tajne dokumenty, pośród których znajdują alarmującą informację dotyczącą nowo poznanej przez Lauren osoby. Tymczasem Thunderbird pomaga Blink w otwarciu się na temat jej przeszłości. Jace, wspomagany przez dr Campbell, daje zielone światło specjalnemu programowi inwigilacji.

O ex-amor de Eclipse retorna; Reed e Sage descobrem informações alarmantes sobre o novo amigo de Lauren; Thunderbird ajuda Blink a se abrir sobre seu passado.

Три года назад Полярис с Буревестником нашли Маркоса и предложили ему присоединиться к тайной организации мутантов. Вынужденно вернувшийся к делам картеля Маркос не подозревает, что Лорен скоро раскроет правду. Тем временем Джон отправляется на поиски Кларис, Стракеры узнают о темном прошлом приятеля дочери, а Тёрнер становится частью тайной программы по уничтожению мутантов.

La ex de Eclipse regresa; Reed y Sage encuentran información alarmante sobre la nueva amiga de Lauren; Thunderbird ayuda a Blink a hablar sobre su pasado; Jace aprueba el programa especial de vigilancia.

Eclipse recebe uma chamada de um ex-amor, Carmen, e tem que revisitar o seu passado negro para proteger o Submundo. Reed e Sage analisam alguns ficheiros secretos que recuperaram e encontram informação alarmante sobre o novo amigo de Lauren. Entretanto, Thunderbird ajuda Blink a abrir-se sobre o seu passado e Jace dá o OK a um programa especial de vigilância com a ajuda do Dr. Campbell.

يتلقى ايكلبيس مكالمة من عشيقته السابقة، كارمن، ويجب عليه إعادة زيارة ماضيه المظلم من أجل حماية تحت الأرض. يمشط ريد وساغي بعض الملفات السرية التي استعادوها ويجدون معلومات مقلقة حول صديق لورين الجديد. وفي الوقت نفسه، يساعد ثاندر بيرد بلاينك على الانفتاح على حياتها الماضية ويضع جايس الضوء الأخضر لبرنامج مراقبة خاص بمساعدة الدكتور كامبل.