Sam und Dean sammeln die magischen Zutaten die sie brauchen, um einen Spalt in die apokalyptische Welt zu öffnen. Dabei entdecken sie einen mysteriösen Schwarzmarkt für Reliquien.
Sam and Dean are close to collecting everything they need to open a rift into the apocalyptic world and possibly rescuing Mary and Jack. The one missing ingredient leads the Winchesters to a black market for religious relics where everything is not always as it seems.
Sam ja Dean tarvitsevat pyhimyksen verta ja sotkeutuvat etsinnöissä kansainväliseen järjestäytyneeseen rikollisuuteen.
Sam e Dean estão perto de conseguir tudo o que precisam para abrir uma fenda para o mundo apocalíptico e possivelmente resgatar Mary e Jack. O único ingrediente que falta leva os Winchesters para um mercado negro de relíquias religiosas, onde nem tudo é o que parece.
Выяснив название необходимых для заклинания ингредиентов, братья отправляются на поиски одного из них. По слухам, он хранится в коллекции жадного и хитрого охотника за реликвиями. Тот предлагает Винчестерам сделку: в обмен на нужную им вещь отыскать и доставить ему недавно украденный из монастыря на Мальте череп святого Петра. Поставленные в безвыходное положение Дин и Сэм соглашаются на его условия, не подозревая, что не только их заинтересовали пропавшие мощи.
Sam y Dean buscan lo necesario para rescatar a Mary y a Jack en un mercado negro con reliquias religiosas donde nada es lo que parece.
Sam et Dean sont sur le point de rassembler tout ce dont ils ont besoin pour ouvrir une faille dans le monde apocalyptique et peut-être sauver Mary et Jack. L'ingrédient manquant conduit les Winchesters à un marché noir pour les reliques religieuses où tout n'est pas toujours comme il semble.
Sam e Dean sono vicini a raccogliere tutto ciò di cui hanno bisogno per aprire una spaccatura nel mondo apocalittico e possibilmente salvare Mary e Jack. L'unico ingrediente mancante porta i Winchester a un mercato nero delle reliquie religiose dove tutto non è sempre come sembra.
Egy szent ember vére az egyik fő alkotóeleme annak a varázslatnak, amellyel Sam és Dean visszahozhatja Jack-et és Mary-t a saját univerzumukba. Ehhez azonban alkut kell kötniük a vallási ereklyékkel üzletelő, minden hájjal megkent Richard Greenstreet-tel. A díler Szent Péter koponyáját akarja cserébe, amit nemrég loptak el egy máltai kegyhelyről. A koponyára azonban Scarpatti, a helyi maffia feje is szemet vetett.
BOSKA INTERWENCJA - Sam i Dean są blisko zdobycia wszystkiego co jest im potrzebne by otworzyć przejście do apokaliptycznego świata i uratować Mary (gościnnie Samantha Smith) i Jacka (Alexander Calvert). Brakujący składnik prowadzi Winchesterów na czarny rynek z religijnymi reliktami gdzie wszystko nie zawsze jest takie jakim się wydaje.
