The Travel Agency

Red se podílí na případu, který je Cooperovi velmi osobní, zatímco Ressler vede jednotku na misi, jejímž cílem je zastavit organizaci vrahů k pronájmu. Tom neuposlechne varování ukončit své vyšetřování obsahu kufříku.

Liz erhält Insiderinformationen von Red, dass eine Organisation namens „The Travel Agency“ den Mord an Mitchell Dunning plant. Doch bevor Liz und Navabi Dunning in Sicherheit bringen können, wird dieser vor seiner Haustür erschossen. Unterdessen setzt Red Tom unter Druck und verspricht, dass noch mehr Leute sterben werden, falls er seinen Koffer nicht zurück bekomme. Doch Tom bleibt entschieden, Red auffliegen zu lassen.

Ressler leads the Task Force on a mission to stop the resurgence of once-dormant murder-for-hire ring. Tom disregards a warning to halt his investigation into the suitcase.

Cooper fait appel à Reddington pour une mission personnelle. Pendant ce temps, l'unité spéciale traque un tueur ayant pour lien un ancien gang de trafiquants. De plus, Tom continue sa quête concernant les restes de la valise.

Dok Ressler (Diego Klattenhoff) vodi istragu o grupi plaćenika, Tom (Ryan Eggold) nastavlja istragu kofera s kostima usprkos Redovim (James Spader) upozorenjima.

Mentre Cooper recluta Red su un caso che lo riguarda personalmente, Ressler guida la task force in un'azione per impedire il ritorno sulla scena di un assassino mercenario.

Red ajuda Cooper num caso pessoal. Ressler lidera a equipa numa missão que pretende evitar o ressurgimento de uma aliança de assassinos contratados. Tom ignora um aviso.

В то время как Купер вербует Рэда для дела личной важности, Ресслер возглавляет целевую группу в миссии, целью которой является предотвращение возрождения некогда бездействующей организации заказных убийств. Решив, во что бы то ни стало, найти ответы, Том игнорирует предупреждения, требующие от него остановить расследование содержимого чемодана

Mientras Cooper recluta a Red para un caso de personal importancia, Ressler lleva a las fuerzas especiales a detener el resurgir de un asesino a sueldo. Tom continúa investigando el maletín pese a las advertencias.

Medan Cooper anlitar Red för ett fall som står honom nära, leder Ressler teamet på ett uppdrag för att stoppa återuppkomsten av en grupp lönnmördare.

Ressler lidera a força-tarefa em uma missão para impedir o ressurgimento de uma rede de assassinato por aluguel, anteriormente desativada. Tom desconsidera um aviso para interromper sua investigação da mala.

Red, kişisel bir davada Cooper'a yardım eder. Ressler, bir suikast şirketinin yeniden faaliyete geçmesini önlemek için görev gücüne liderlik eder.

Red pomaga Cooperowi rozwiązać prywatną sprawę. Ressler kieruje oddziałem, który próbuje zapobiec odrodzeniu się grupy morderców na zlecenie. Tom ignoruje ostrzeżenie.