Ein College-Sportler wird ermordet, nachdem er knieend protestiert hat.
When a basketball star is found murdered after an anti-police rally, Intelligence navigates a politically charged environment to track down the killer. To complicate matters further, Woods' daughter Brianna is tangled up in the case.
Quand une star de basket est retrouvée morte après un rassemblement anti-police, les Renseignements tentent d'enquêter dans un climat politique tendu pour arrêter le tueur. Les choses se compliquent quand la fille de Woods, Brianna, est impliquée avec son petit ami.
Voight e Woods mettono da parte le loro differenze, quando un adolescente nero viene ucciso nel parcheggio durante una manifestazione contro la polizia dopo essersi inginocchiato per protesta.
Quando um prestigiado jogador de basquete é encontrado morto após uma manifestação contra a violência policial, a Inteligência navega em um ambiente politicamente carregado para identificar o assassino. Para complicar ainda mais as coisas, a filha de Woods, Brianna, está envolvida no caso.
Una estrella de baloncesto es hallada muerta y la investigación se realiza en terrenos políticos. Brianna, la hija de Woods, se ve involucrada en el caso.
Bir basketbol yıldızı, bir polis protestosunda çıkan arbededen sonra ölü bulunur. Denny Woods'un kızı, tüm bu yaşananların ortasında kalır.
