Hard Truths

Harvey a Louis bojují za firmu, aby ji ochránili před její minulostí; Alex se obává, že Mikovi instinkty mohou narušit vztah s klientem; Donna a Harvey se musí vypořádat s následky polibku.

Harvey und Louis versuchen alles, damit ihre Firma nicht von der Vergangenheit eingeholt wird. Alex hat Angst, dass Mikes Verhalten eine Mandantenbeziehung gefährden könnte. Donna und Harvey fragen sich, wie es nach ihrem Kuss weitergehen soll.

Harvey and Louis fight to protect the future of the firm from its past. Alex worries Mike's instincts could risk a client relationship. Donna and Harvey delve into the aftermath of their kiss.

Harvey ja Louis yrittävät säilyttää Jessican maineen ja samalla saada maksettua hänelle hänen ansaitsemansa rahat. Harveyllä on myös henkilökohtaisia ongelmia Donnan kanssa.

Harvey et Louis se battent pour protéger l'avenir de l'entreprise; Alex a peur que les instincts de Mike peuvent mettre en péril une relation avec un client.

הארווי ולואיס נלחמים כדי להגן על עתידה של החברה מתוצאות העבר. אלכס חושש כי האינסטינקטים של מייק עלולים לסכן את היחסים עם אחד הלקוחות.

Donna e Harvey affrontano le conseguenze della decisione impulsiva della prima, Louis gioca pesante per aiutare Jessica e Mike fa una mossa coraggiosa con un cliente.

マイクはアレックスから、トップ企業のクオリティー食品をクライアントとして譲り受けるが、その会社は流通業者ともめていて……。 マイクはアレックスから、トップ企業のクオリティー食品をクライアントとして譲り受ける。クオリティー食品は、配送トラックの冷却装置の故障が原因で流通業者のアークティック社ともめていた。あっさり引いたアークティック社に何か裏があると感じたマイクは……。一方、ハーヴィーとルイスはジェシカの持つ権利を買い取るため、いったん事務所を解散しようとするが、それには元代表の承諾が必要で……。

Donna e Harvey encaram as consequências de uma decisão impulsiva. Louis pega pesado para ajudar Jessica. Mike faz uma jogada arriscada em um caso importante.

Алекс не уверен в том, что Майк был не предвзятым во время спорной ситуации. В связи с этим Алекса гложат угрызения совести. Харви и Луис всеми силами пытаются спасти компанию от призраков прошлого. Близость, произошедшая между Доной и Харви, шокирует их обоих. Теперь им необходимо понять последствия той ночи.

Donna y Harvey se enfrentan a una situación delicada tras la impulsiva decisión de ella. Louis ayuda a Jessica, y Mike da un paso arriesgado con un cliente importante.

Donna e Harvey encaram as consequências de uma decisão impulsiva. Louis pega pesado para ajudar Jessica. Mike faz uma jogada arriscada em um caso importante.

Harvey och Louis kämpar för att skydda firman från dess förflutna. Alex är orolig för att Mikes instinkt kan riskera relationen med en klient. Donna och Harvey hanterar följderna av deras kyss.