When a Rittenhouse sleeper agent in 1941 Hollywood steals the only copy of Citizen Kane, Lucy, Wyatt and Rufus team up with Hedy Lamarr to get it back. Hedy Lamarr turns out to be not only a glamorous movie star but also a scientific wizard whose discoveries led to the invention of Wi-Fi.
En 1941, un agent de Rittenhouse vole la seule copie de Citizen Kane, Lucy, Wyatt et Rufus font équipe avec Hedy Lamarr pour le récupérer. Hedy Lamarr s'avère être non seulement une star de cinéma glamour mais aussi un magicien scientifique dont les découvertes ont conduit à l'invention du Wi-Fi.
La squadra raggiunge la Hollywood del 1941 per recuperare l'unica copia di "Quarto Potere", rubata da un agente Rittenhouse.
Hedy Lamarr ajuda Rufus quando a equipa viaja até à Hollywood dos anos 40. Wyatt e Lucy admitem o que sentem um pelo outro. Jiya vai ao médico.
По наводке Флинна команда отправляется в Лос-Анджелес 1941 года, где один из агентов получает задание изменить историю, украв и перепродав культовый фильм в обмен на колонку в популярном печатном издании. В процессе миссии Уайетт и Люси наконец открывают друг другу свои чувства, а Руфус знакомится с обворожительной актрисой и изобретательницей, которой суждено потрясти мир. Тем временем о недомогании Джии становится известно остальным членам группы, а Коннор делится с Дениз неутешительными новостями о похожих симптомах у других испытуемых.
Cuando un agente encubierto de Rittenhouse en 1941, Hollywood roba la única copia de Citizen Kane, Lucy, Wyatt y Rufus se asocian con Hedy Lamarr para recuperarlo. Hedy Lamarr resulta ser no solo una estrella de cine glamorosa sino también un mago científico cuyos descubrimientos llevaron a la invención del Wi-Fi.
Livbåt-teamet samarbetar med skådespelerskan Hedy Lamar för att hindra Rittenhouse från att få en stark offentlig plattform, genom att stoppa frigivningen av Citizen Kane.
Nach einem Tipp von Garcia Flynn macht sich das Rettungsboot auf den Weg zu den Paramount-Pictures-Studios im Jahr 1941. Dort haben Rittenhouse-Anhänger die einzige Kopie von Orson Welles’ „Citizen Kane“ gestohlen und wollen dessen Veröffentlichung verhindern. Mit der Hilfe des Hollywoodstars Hedy Lamarr schummelt sich das Team sich auf eine Party von Verleger William Randolph Hearst.
Když v Hollywoodu roku 1941 ukradne agent Rittenhousu jedinou kopii filmu Občan Kane, Lucy, Wyatt a Rufus se spojí s Hedy Lamarr, aby ji společně získali zpět. Ukáže se, že Hedy Lamarr není jen okouzlující filmová hvězda, ale i vědkyně, jejíž objevy povedou k vynalezení Wi-Fi.
