Dr. Slump hat nicht nur kein Glück bei den Frauen, er erweist sich auch als ebenso glückloser Erfinder: Denn statt der erwünschten Robotertraumfrau kommt bei seiner Erfindung nur das kleine Mädchen Arale heraus. Und die hält mit ihrer übernatürlichen Kraft und Dynamik nicht nur Dr. Slump, sondern ganz Pinguinhausen mächtig auf Trab. Aber der kleine übermütige Tollpatsch ist auch mit einem solch umwerfenden Charme ausgestattet, dass ihm keiner lange böse sein kann.
Dr. Slump is a very funny anime, based off the first best selling manga of Akira Toriyama, the creator of the world-famous Dragon Ball Z. It's popularity is small in the western world, but in the east, it is well know, and much loved. The story begins when Dr. Senbei Norimaki, a.k.a. Dr. Slump, the fat, stubby legged 'genius' creates the perfect human android, who is later named Arale Norimaki. Arale makes many friends, such as Akane Kimadori, a trouble making 8th grader, and her cousins Taro, a high school drop out, and his little brother Peasuke Soramame. The humor is best suited for those over the age of 13, as there are a few suggestive themes, as well as underage smoking and slight alcohol consumption.
C'est dans le paisible village Pingouin qu'habite le génial professeur Slump, un scientifique un peu loufoque, qui, pour mettre fin à sa solitude, inventa un robot à l'apparence humaine: Arale.
Ne connaissant rien à la vie, Arale va enchaîner catastrophes sur catastrophes et la vie du Docteur Slump va alors devenir de plus en plus mouvementée…
Doctor Slump, o What a mess Slump & Arale com’è noto in Italia, è un remake animato della serie risalente alla fine degli anni ’90, che offre, pur mantenendo le stesse vicende di base, un restyling grafico di personaggi e ambientazioni, spesso e volentieri basato su quello già apportato nella seconda serie cartacea, "Dottor Slump colpisce ancora", di poco precedente.
La storia è sempre quella di Senbei “Dr. Slump” Norimaki, uno scienziato pasticcione che, nel tentativo di creare un robot umanoide, dà vita ad Arale, una bimba robot dall’enorme forza fisica e dall’altrettanto grande stupidità.
《Dr.슬럼프 아라레짱》이 종영된 지 약 11년 9개월이 지난 1997년 11월 26일에 후지 TV에서 첫 방영을 시작하여 666일 뒤인 1999년 9월 22일에 종영되었다. 1980년 원작과 《Dr.슬럼프 아라레짱》의 캐릭터 디자인에는 별 차이가 없던 반면, 《닥터 슬럼프》는 원작과 《Dr.슬럼프 아라레짱》에 비해 캐릭터 디자인에 많은 변화가 있었다. 무엇보다도, 당시의 다른 애니메이션들과는 달리 셀화와 현상 처리를 이용하지 않는 풀 디지털 기술을 이용하여, 당시의 다른 애니메이션들에 비해 채도가 높고 가장자리가 뚜렷한 고화질로 제작되었다. 《Dr.슬럼프 아라레짱》의 후속작이라는 이유로, 닥터 슬럼프의 리메이크 버전으로 불리기도 한다. 대한민국에서는 MBC, 투니버스, 애니원에서 각각 방영되었다. 본판 74부에 스페셜판, 스탭 롤 영상, 주제가 모음 영상, 하이라이트 영상을 합하여 총 78부작으로 제작되었다. 국내에서는 주 시청 대상이 14세 미만의 어린이인 점을 고려하여, 선정적인 장면이나 청소년 비행 장면 등의 부적절한 장면이 삭제되거나 일부 편집되어 총 37부만 방영되었다.
Dr. Slump (1997) narra las aventuras del profesor Sembei Norimaki y de su creación, un robot humanoide con forma de niña de 13 años llamada Arale Norimaki, quien carece de sentido común y cuenta con una fuerza extraordinaria. La mayoría de las historias transcurren en Villa Pingüino, donde ninguno de sus habitantes sabe que Arale es, en realidad, un robot.
