Johnny and the Bomb

Die Verfilmung ist bislang nur auf Englisch erhältlich, und bedingt durch den starken Gebrauch von Umgangssprache und Slang sind die Dialoge nicht immer leicht verständlich, sodass ich sehr hoffe, dass irgendwann einmal eine deutsche Synchronisation erstellt wird. Aber wer das Buch, insbesondere im Original, gelesen hat, hat eigentlich keine Probleme, der Handlung zu folgen. Die sehr detailreiche Buchhandlung wird in der filmischen Umsetzung stark vereinfacht und hier und da etwas abgeändert. Dadurch erscheint sie sehr gestrafft und gewinnt an Spannung. Zeitweilig erscheint der Film geradezu atemlos und man sitzt da und fiebert mit und bangt um das Gelingen der Mission, der Johnny und seine Freunde ausgesetzt sind. So gehen die knapp zwei Stunden recht schnell und, durch Einstreuen komischer Szenen und teilweise leichte Überzeichnung von Charakteren, kurzweilig vorbei. Beeindruckend die schauspielerischen Leistungen. Allen voran Mrs. Tachyon, gespielt durch die unvergleichliche Charakterdarstellerin Zoe Wanamaker. Mir sind allerdings vor allem die Leistungen der jugendlichen Darsteller nahe gegangen. Der Hauptdarsteller George MacKay war mir bereits aus den Filmen "Peter Pan" und "Herr der Diebe" (The Thief Lord) gut geläufig, aber erst hier als Johnny Maxwell kann er meines Erachtens sein wirkliches Talent voll ausspielen und zeigen, was er mit seinen 14 Jahren schon drauf hat. Es ist einfach fesselnd, wie er immer wieder die Stimmungsschwankungen der Hauptfigur szenisch umsetzen muss und wie ihm dies eins ums andere Mal gelingt.

Based on the book by Terry Pratchett, the adventure begins for thirteen-year-old Johnny Maxwell and his four friends when they come to the aid of eccentric homeless woman, Mrs Tachyon, and are left minding her trolley full of black bags while she is hospitalised. When the children later visit her in hospital, Mrs Tachyon lets them into the secret that her black bags-- or 'Bags of Time-- are special and can be used to create a gateway to the past. The five youngsters end up during the Blitz where fun and games turn serious when they quickly realise the prejudices of the era. But when they return to their own time, the gang discover they have somehow changed history as a result Johnny's grandmother died in a bombing as a teenage girl meaning Johnny's mother and, in turn, himself were never born. The children are now in a race to fix the path in order to save the future but can they succeed before the bombs start falling...?

13-летний Джонни Максвелл и его друзья помогают эксцентричной бездомной старухе. Оказывается, что её тележка с черными мешками на самом деле — машина времени. Совершив путешествие в 1941 год, Джонни нарушает исторический ход событий, в результате чего германская бомба убивает его бабушку. Теперь Джонни должен вернуться в прошлое, чтобы исправить ход истории и спасти самого себя.