KARAS

Im Japan der Zukunft ereignen sich in der Stadt Shijuku eine Reihe bizarrer Morde, bei denen den Opfern jedes Mal sämtliche Körperflüssigkeiten entzogen wurden. Der junge Polizist Narumi, der gerade in die Stadt versetzt wurde, wird auch zugleich Zeuge eines derartigen Vorfalls, als ein TV-Team auf der Suche nach dem Mörder in das Bahnhofsklo eindringt in dem er gerade sein Geschäft verrichtet und dort von einer bizarren Kreatur ermordet wird. Fortan ermittelt er mit älteren Kollegen, dessen Tochter bei einem ebenfalls sehr seltsamen Massaker als einzige mit dem Leben davon kam, in der Sache und beide kommen schnell einem ungewöhnlichen Mann auf die Spur, der auch nicht ganz menschlich zu sein scheint.

In the city of Shinjuku, a conflict between a rouge Karas by the name of Eko and the "will of the city" rage in a conflict for dominance. A Karas brought about to fight the rouge has fallen, leaving the city and its inhabitants defenseless. Soon after, Otoha, a comatose patient, is chosen to become a new Karas to face off the rouge Karas Eko to decide the fate of the city and its inhabitants.

Tokyo est une ville où coexistent deux dimensions : l’une habitée par les humains et l’autre par les esprits, apparitions et autres démons. L’équilibre précaire entre ces deux dimensions est maintenu par Karas, le protecteur de Tokyo. Mais aujourd’hui, un homme menace de faire sombrer la ville dans le chaos. Il s’agit d’Ekou, un ancien Karas qui s’est retourné contre ses maîtres et qui tente de s’emparer du pouvoir en lâchant des démons sur les humains. Pendant que la police s’efforce vainement de résoudre la vague de crimes étranges qui frappe la capitale, Yurine, l’entité qui représente la volonté des habitants de Tokyo, fait face à Ekou et à ses démons avec le nouveau Karas qu’elle vient d’appeler : Otoha, un jeune homme qui vient tout juste de sortir du coma…

בעיר שינג'וקו שבעתיד הקרוב, גל של רציחות מזוויעות היכה. דבר שהפתיע אפילו את העיר חשוכת הצדק הזו. הקורבנות תמנים מיובשים מכל נוזליהם, וישנו תמיד שורד אחד. מאחורי הרציחות האלו עומד אקו. במשך מאות שנים היה האראס, מגן העיר, אבל אין בו יותר הרצון להציל את העיר, אלא להשמיד אותה. לעיר שינג'וקו תקווה אחת - אוטוהא, שעתיד להיות הקאראס הבא. עליו להילחם בכוחותיו של אקו בשביל להציל את העיר ותושביה, בין אם בני אדם או שדים.

隣り合う妖怪の存在を忘れ、日夜人間の欲望が渦巻く街・新宿。しかし、ある時から“鴉”と“ゆりね”によって守られていた秩序が乱れ始める。

밤을 잊은 환락의 거리 신주쿠. 번영하는 문명 속에 인류는 같은 공간을 공유하며 살아가는 또 다른 존재, 요괴를 잊어버렸다. 오랜 과거부터 서로 얽혀 있는 이 두 세계의 질서는 유리네와 카라스에 의해 지켜지고 있었지만 최근에 들어서는 그 밸런스가 흐트러지고 있다. 자신을 버린 채 인류와 요괴 세계의 균형 유지를 위해 모든 것을 바쳐야만 하는 운명이었던 카라스가 스스로의 자아에 눈을 떠 인간에 대한 복수를 개시했기 때문이다. 빈발하는 기묘한 연쇄 살인 사건. 이는 모두 카라스의 이름을 버린 그로부터 새로운 육체를 부여받은 미쿠라(기계화 요괴)에 의한 것이었다.

Em um futuro próximo, a cidade de Shijuku vem sofrendo com o aumento dos assassinatos, onde as vítimas perdem seus fluidos corporais. O culpado é conhecido por Ekou, que antes costumava ser Karas, o guardião da cidade, mas sem explicações lógicas, ele passou a vingar da raça humana e também assassinou o antigo Karas que tentava impedi-lo. Yurine é a administradora dos Karas e ela tem a difícil tarefa de escolher dentre eles aquele com capacidade de impedi-lo e proteger a cidade. Otoha é escolhido como novo Karas e inicia-se uma verdadeira caçada em busca de Ekou por toda a cidade. Ekou, também é procurado por Nue, um youkai que luta contra seus semelhantes que estão sob o comando de Ekou.

Миры людей и демонов враждовали друг с другом с незапамятных времен... И кажется, столь же долго девушка Юри и ее слуга Карас старались поддерживать между ними спокойствие и порядок. Однако люди окончательно потеряли страх перед тьмой. Взбешенный людским упрямством, Карас изменил своим прежним соратникам, взял себе имя Эко и повел группу механизированных демонов войной против человеческой расы. Тем временем детектив Кьюр, глава отдела демонологических преступлений, начинает расследование ряда таинственных убийств, предположительно совершенных неким водным монстром; а демон Ню, прибывший в город сразиться с Эко, сталкивается с этим водным монстром и узнает, что на самом деле тот сменил облик и выдает себя за великого воина Караса...

Karas trata de la historia de Otoha, un yakuza, viviendo en una versión ficticia de Shinjuku, Tokyo, ciudad poblada por humanos y yōkai (Espirítus Japoneses). Otoha, es uno de los karas, humanos superpoderosos que actúan como agentes de la tierra. También se puede transformar en un vehículo, avión y en un tanque blindado; Otoha siendo un karas, es un hábil espadachín que intenta detener a su corrupto predecesor, Eko, de tomar Tokyo. Entre otros personajes se encuentran: Nue, el yōkai; y Homura, la karas de otra ciudad, ellos ayudan a Otoha en su misión. La serie también contiene una historia paralela que se enfoca en como los humanos son afectados por las actuaciones de Eko. Karas ganó el premio del mejor Video Original en el 2006 en los Tokyo Anime Award, y muchos de los espectadores quedaron impresionados con las imágenes producidas al fusionar técnicas de arte en 2D y 3D. La historia presenta temas de conflicto entre la tradición cultural, la sociedad moderna y las relaciones entre las personas. Sin embargo muchos de los espectadores encontraron la presentación que era muy confusa de seguir.

故事描述了一個充滿妖怪的虛構新宿裏，一個名叫乙羽的人與新宿的事。乙羽是一名「鴉」，就是由城市（由百合靈作為城市意志的代理人）所認可而成的一個強大守護者。在故事裏，前任的「鴉」——迴向，意圖控制他以前保護的新宿。而乙羽和其他妖怪以及其他的「鴉」則試着對抗他。

Tokyo. Una città caotica che assorbe delle persone e ne influenza il modo di vivere. Ma gli abitanti della città non sanno che accanto a loro coesiste un mondo sovrannaturale popolato da demoni. Non tutti i fenomeni paranormali però passano inosservati: quando una serie di omicidi turba la quiete pubblica, il Dipartimento di Polizia crea una sezione per investigare sui misteriosi avvenimenti.