Japan – eine uns nicht fremde Wirklichkeit. Die Welt des unbarmherzigen Kapitalismus, der rücksichtslosen Firmenbosse, die für Macht vor nichts zurückschrecken. Wo in dieser Welt ist Platz für ein junges Robotermädchen? Was ist ihre Bestimmung? Und warum geschehen auf einmal so viele seltsame Dinge um sie herum? Mima Tokiko, genannt Key, verlässt ihr Heimatdorf in der japanischen Provinz, um in Tokio ihr Glück zu suchen. Im Gepäck hat sie die letzten Worte ihres sterbenden Großvaters: "Du musst Freunde finden, Key. Viele Freunde. Ungefähr 30000. Nur durch ihre Kraft wirst du es schaffen, von einem Roboter zum Menschen zu werden!".
Tokiko Mima, called Key, is a robot. Since she was created by her 'grandfather', Dr. Mima, she has lived among humans. Now Dr. Mima is dead, and has left behind a cryptic last message: if Key can somehow get 30,000 people to feel for her, she can become fully human. However, Key's quest may not be so simple - for an ominous plot is being hatched by Dr. Mima's rival, Jinsaku Ajo.
Tokiko Mima, appelée aussi Key, est une jeune lycéenne qui vit dans une petite ville de province comme le Japon en compte tant.
Très peu expressive et considérée par ses camarades de classe comme un robot, elle apprend un jour la mort de son grand-père, un professeur émérite qui est aussi son créateur. Sur son lit de mort, il lui révèle qu'elle peut devenir humaine si elle arrive à se faire 30 000 amis. Elle décide alors de partir pour Tokyo...
自分はロボットであると信じている少女…“キィ”こと巳真兎季子（みま ときこ）。
彼女が山間の村から上京して以来、彼女の回りで続出する不可思議な事件。一見、無関係とも思えるそれらは全て、キィがその細い身体に抱え込んだ、忌まわしき因縁に起因していた。
祖母から母へ、そして母から娘へと、巳真家の女性に代々受け継がれたと言われる、常人をはるかに上回る「思い」の“力”を、日々を生きていくのさえ大変そうな、キィが密かに隠しているとはとても思えないのだったが…。
そんなキィも、東京という大勢の人の様々な「思い」が交錯する場所で、もはや“ロボット”ではいられなくなりつつあった。
黒い野望と好奇心、善意と悪、そして変わらない友情と――周囲に渦巻く「思い」の中で、キィが手にしたものは。
“ロボット”キィは“人間”に生まれ変わることができるのだろうか…？
Sus compañeros de clase la llaman Key (llave), y también es la clave de un extraño misterio. El abuelo de Key era un bondadoso y anciano científico que quería utilizar sus conocimientos de robótica para crear paz y amor en el mundo. Pero cuando su abuelo murió, la pobre Key se quedó sola y perdió la capacidad de sonreír. Todavía hay esperanza, sin embargo, porque Key recibió un mensaje que sugiere una fantástica posibilidad. ¿Será realmente posible que Key se pueda convertir en un verdadero humano si consigue ganarse el cariño de 30.000 personas?
로보트 키가 인간이 되기위해 3만명의 마음을 얻기 위한 이야기
