Three strangers join a secret corporate “Biz Game” for a massive cash prize—but to survive, they’ll have to trust each other first.
Nakajou Nobu habitué aux combats de gangs, Mishiba Toki, jeune spécialiste en arts martiaux, et Saito Kazuo, un étudiant passionné par l’informatique, semblent n’être liés d’aucune manière tant leur caractère et leur hobbies diffèrent.
Cependant, pour une raison qu’ils gardent secrète, chacun d’entre eux a besoin d’une somme d’argent astronomique le plus rapidement possible. En raison de cela, ils reçoivent tout les trois une lettre noire les invitant à se réunir pour former un groupe et participer à un jeu.
Ce dernier consiste à affronter une autre équipe dans un combat de rue. S’ils jouent chez eux, ils devront protéger un disque, dans le cas contraire ils devront récupérer à n’importe quel prix le disque que possède l’équipe adverse. Plus le nombre de combats gagnés augmente, plus les adversaires sont forts et plus la somme d’argent empochée en cas de victoire au prochain est importante.
Au vu de leur passé, les trois jeunes gens semblent bien décidés à aller jusqu’au bout du jeu, même si la défaite peut être ici synonyme de mort...
שלושה אנשים זרים נפגשים במטרה לנצח במשחק הנקרא ביז גיימר, ולזכות במליון ין. המשחק הולך כך - בכל קרב יש שתי קבוצות, כשאר לאחת מהקבוצות יש דיסק המכיל מידע סודי על החברה אותה היא מייצגת. מטרת הקבוצה ללא הדיסק היא להשיג את הדיסק במסגרת הזמן הקצוב, ומטרת הקבוצה בעלת הדיסק היא לשמור את הדיסק עד שייגמר הזמן. המתחרים יכולים לעשות כל דבר כדי להשיג/ לשמור על הדיסק.
Cuando tres desconocidos completos, Mishiba Toki, Nakajyo Nobuto y Saitoh Kazuo, son contratados por una corporación para competir en el Juego del autobús, una pelea de perros ilegal realizada en estricto secreto, se les da el código del equipo de "Equipo AAA" (Triple Anónimo) ) Este grupo de tres que difieren completamente de sus entornos de vida a sus personalidades tienen que trabajar juntos de manera efectiva, pero sin eliminar mutuamente su desconfianza o entrometerse en la privacidad del otro. Solo tienen un punto en común: cada uno de ellos necesita una gran cantidad de dinero para sus circunstancias individuales. Para obtener el dinero, deben jugar en el juego a pesar de que sus propias vidas están en juego.
Mishiba Toki, Nakajyo Nobuto und Kazuo Saitoh werden von einem Unternehmen angeheuert, um im illegalen Game-Bus zu kämpfen. Diese Gruppe von drei völlig verschiedenen Männern, die ausschließlich für ihren Lebensunterhalt mitmachen, müssen effizient zusammenarbeiten, aber ohne sich gegenseitig zu bekämpfen. Sie haben nur eine Sache gemeinsam - jeder von ihnen braucht eine große Menge an Geld für ihre jeweiligen Bedürfnisse. Um das Geld zu bekommen, müssen sie das Spiel spielen und dabei ihr Leben riskieren.
