Love Generation as the title suggests, revolves around the relationship of the two leading protagonists, Katagiri Teppei and Uesugi Riko, who begin their relationship as squabbling colleagues before falling in love. Katagiri Teppei is a talented designer and very popular among women. Unfortunately, Teppei, who despises mediocrity, is forced to move to the sales department for his egocentric behavior.
Teippei (Kimura Takuya) se sentait bien dans le département "création" de son travail, mais il est transféré à la section "vente" pour raison disciplinaire. Il est arrivé très en retard à cause d'une fille qu'il a rencontré la veille. En prenant ses fonctions à son nouveau poste, il constate que l'environnement est beaucoup plus strict et que la liberté vestimentaire dont il avait l'habitude de bénéficier avant n'est plus tolérée. Costume et cravate sont de rigueur. Il faudra oublier les percing. Et le pire supplice pour lui : couper ses longs cheveux.
Quelques minutes après, il se rend compte que le hasard a fait qu'il se retrouve à travailler avec la source de son problème. En plus de devoir faire des efforts pour exercer dans un domaine qui l'inspire peu, il va devoir composer avec une fille qu'il a dragué la veille (Uesugi Riko, interprété par Matsu Takako), mais qui est restée de marbre face à ses avances.
Le drama serait trop simple, s'il ne tournait qu'autour du couple en formation Teppei / Riko. C'est pour ça que réapparait dans la vie de Teppei, son amour du lycée. Une fille qu'il n'a jamais pu oublier, et à qui il pense quand il lui arrive des problèmes. Mizuhara Sanae était manager de l'équipe dans laquelle jouait Teppei. Elle prenait souvent soin de lui mais jamais il n'a pu lui avouer ses sentiments. Quand il la revoit, il espère pouvoir rattraper le temps perdu mais, là où elle travaille, elle a déjà rencontré quelqu'un. Et comme c'est un bien beau drama, il se trouve que maintenant Sanae est en couple avec le frère de Teppei (Soichiro). Une petite histoire va commencer avec Riko, mais Sanae va se rendre compte qu'elle a des sentiments pour Teppei. Le couple de Sanae et Soichiro a quelques difficultés à cause de l'ex de Soichiro qui essaye de le récupérer. Sanae va alors se faire consoler par Teppei. Dans le même temps Riko découvre les sentiments que Teppei a envers Sanae...
広告代理店のクリエイティブ部で働く片桐哲平は突然、志望していない営業部への異動を命じられる。追い討ちをかけるように、かつてのガールフレンド・水原さなえが兄・荘一郎と婚約したことを知り、公私共に最悪だった。さらには、異動先の営業部で生意気なOL・上杉理子に自慢のロン毛をバッサリと切られてしまう。哲平は理子と対立しながらも慣れない営業の仕事をこなしていくが、やがて2人の仲は運命の恋に発展していく。
Katagiri Teppei, é um promissor publicitário de criação, mas sua atitudes faz com que ele seja transferido para o departamento de vendas. Teppei, terá que se adaptar ao novo ambiente de trabalho, que inclui, cortar seu precioso cabelo e criar uma imagem mais limpa e apropriada. Ajudando-o está Uesugi Riko, quem ele já tinha tentado apanhar no meio da rua, mas ao invés disso foi enganado por ela. Riko, que não tem uma boa impressão dele no princípio, se apaixona por ele gradualmente, porém, Teppei, se reencontra com a ex-namorada Mizuhara Sanae, que é agora a namorada do seu irmão Soichiro.
在廣告公司工作的片桐哲平（木村拓哉飾）因為工作中不能與同事好好合作而被調往營業部，整天只好點頭哈腰地拉攏客戶。營業部的助理上杉理子（松隆子飾）活潑可愛，深受同事們的喜愛。哲平的生活中雖然也有性夥伴，但心中始終放不下高中時的女友水原早苗（純名里紗飾）。直到與早苗邂逅，哲平才發現早苗已經成為自己哥哥片桐莊一郎的女友，哲平很絕望。同時，理子的男友看上了別的女孩，拋棄了理子。這兩個同病相憐的人就常常互相關心起來。哲平家的水龍頭壞了，理子和早苗同時幫著打掃。水弄濕了哲平鍾愛的書，理子對早苗說她要親自買到這本書交給哲平。理子約哲平見面，哲平卻因為早苗心情不好而一直陪著早苗。等哲平趕到約會地點，理子已經走了。哲平找到大電視的信息發佈處，發現理子曾在屏幕上給他留言：「哲平，我喜歡、喜歡、喜歡、喜歡……你」。哲平大為感動，在理子再次到來時，屏幕上寫著：「我也喜歡你，哲平」。兩人幸福地相擁在了一起。哲平不願意公開兩個人戀愛的消息，理子認為他對兩人的前途沒有信心。公司出去春遊，由哲平負責組織及安排。大家玩得很開心。理子對哲平說，在家鄉的山上，能看見很多很多的流星。他們相約一定要去理子的家鄉看一看。因為發現莊一郎有其他女人，早苗一直很不開心。慢慢地，早苗覺得自己還是喜歡著哲平。早苗找哲平傾訴時，被理子看見早苗依偎在哲平懷裡。理子感到這樣的戀愛實在太累，毅然辭職回到家鄉。家中，父母姐妹給了理子很大的安慰。姐姐又開始為理子張羅相親。哲平卻遲遲未到理子家去接她回東京。哲平覺得這時候去接理子，就表示要照顧她一輩子，自己還沒有這樣的思想準備。但當聽說理子相親的事時，哲平又忍不住去攪了局。在家鄉的小山上，哲平向理子求婚，並承諾一周後再來聽答復。好事往往多磨，在趕往理子家的路上，哲平的車壞了。他終究沒能在約定的時間趕到。哲平設計的廣告方案被客戶採用，整個營業部都欣喜若狂。興奮之余，哲平不禁回想起與理子的點點滴滴。他回到最初遇上理子的地方，驚喜地發現理子也在那裡。
片桐哲平在廣告代理公司的企劃部任職。在他人生中「最倒霉的一天」遇上一個被男友趕下車的女子，便邀她上賓館，沒想到反被她擺了一道。第二天他自認倒霉去上班，卻因為太過自我中心，被上司調到營業課去，赫然發現前一晚的那個女子——上杉理子，原來是他的同事。
哲平在適應新環境和新工作的同時，跟理子成為了一對鬥氣冤家。但是哲平唸書時的女友水原早苗卻又在他面前出現，更成了哲平的哥哥莊一郎的現任女友。哲平對早苗還有愛意，理子也明白這點，卻仍然情不自禁的愛上了他…
Aliases
كاتاغيري تيبي (كيمورا تاكويا) هو موظف مبدع واعد، ولكن سلوكه أدى إلى نقله إلى قسم المبيعات. عليه أن يتعلم كيف يتكيف مع بيئة العمل الجديد، والذي يتضمن قص خصلة شعره الثمين لينشئ صورة أكثر أناقة وأنسب. والتي تساعده خلال مسيرته هي أويسوغي ريكو (ماتسو تاكاكو)، الذي حاول التقرب منها في الشارع سابقًا لكن بدلًا من ذلك تعرض إلى خداع. لم تحمل انطباعًا جيدًا تجاهه في البداية، لكنها تقع في حبه تدريجيًا.
