Abandoned by his parents at the age of three, Takashiro Kazuna was sent live with relatives and has grown up in the care of his aunt and uncle. Now in high school, Kazuna begins having reoccuring dreams of blood and death. Not knowing where to turn, he returns home to his parent’s house to find Chizuna, his younger sister living alone in the big empty house. He learns from his sister that his father committed suicide some six months earlier, a fact that was intentionally hidden from him. When Chizuna learns about his dreams, she explains that he is suffering from the Takashiro family disease – a curse which causes an uncontrollable craving for blood – a curse that has already taken the lives of his parents and that Chizuna has been suffering from since childhood – a curse that is now beginning to effect him.
Aliases
Takashiro Kazuna vit avec son oncle et sa tante, depuis le décès de sa mère et l'abandon de son père, alors qu'il n'était encore qu'un enfant.
Kazuna est pris d'une sensation bizarre lors d'un cours d'arts plastiques à la vue d'une blessure au doigt d'une camarade de classe, Yaegashi, le rendant soudain nostalgique : il préfère alors revenir vers son passé et comprendre le rejet de son père à son égard.
Dès lors il retrouve son ancienne maison, apprend le décès de son père et fait connaissance avec sa sœur, Chizuna, belle et mystérieuse, qui cache en elle un bien lourd secret lié à sa maladie : le besoin de sang humain, malaise qui peut rendre fou et qui causa la mort de leur mère.
Cette maladie va les unir, les déchirer et révèlera la malédiction qui pèse sur leur famille.
Старшеклассник Кадзуна Такэсиро уже более десятка лет живёт у приёмных родителей. Его мать трагически погибла, когда он был совсем мал, после чего отец забрал старшую сестру мальчика Тидзуну и переехал в другой город, оставив Кадзуну на попечение бездетной пары близких друзей и порвав все контакты с сыном. Приёмные родители не обделяют парня ни вниманием, ни заботой, но чувство покинутости, одиночества не оставляет его, приводя к частым депрессиям. Более того, в последнее время Кадзуну тревожат странные приступы тошноты и головокружения, при которых он теряет контроль над собой. Постоянно думая об отце и причине его ухода, Кадзуна как-то забрёл в старый дом, где их семья жила до смерти матери, и неожиданно для себя встретил там незнакомую красавицу, которая оказалась его сестрой Тидзуной. Так он узнал о страшном проклятии, висящем над родом Такэсиро с незапамятных времён. Проклятии, бремя которого придётся нести и ему самому...
© Алексей Фадеев, World Art
La madre de Koujou Kazuna murió cuando era pequeño y él ha vivido con los amigos de su padre, el matrimonio Eda, desde entonces. Un día, cuando hacía de modelo en la academia de dibujo Yaegashi, Issa se desmayó y algo lo llevó de vuelta a casa. Allí, se encontró de nuevo con su hermana mayor y le habló sobre la "enfermedad" que azotaba a la familia Koujou.
Esa misteriosa enfermedad era el deseo por la sangre de otras personas. Kazuna también está afectado por la misma enfermedad y así, delante de Yaegashi, le sobrevino un ataque.
Viendo a Kazuna sufrir por los ataques y la enfermedad, Chisana le ofrece su propia sangre al atormentado Kazuna.
"No importa lo mucho que luches, no importa cómo lo consigas..."
幼い頃に母親を亡くした高城一砂は、父親の友人である江田夫妻に預けられた。それ以来、一砂は父親に会うことなく江田夫妻の下で育ち、高校生になった今では正式に江田夫妻の養子になるという話も出ている。小さい頃の夢をよく見るようになったことを除けば、一砂は特に変わりばえのないごく普通の高校生活を送っていた。
そんなある日、一砂は同級生の八重樫葉の腕についた血を見て、奇妙な感覚に襲われる。そして、その感覚に導かれるようにかつて両親と暮らしていた家を訪れ、実の姉である高城千砂と再会する。
そこで一砂は父親の死を告げられ、高城家の「病」のことを聞かされる。その病とは、吸血鬼のように発作的に他人の血が欲しくなり、理性をなくして他人を襲うという奇病であり、千砂自身もその病に冒されていた。この病は一砂にも発病する可能性があるが、男子は発病する確率が低いため、志砂により江田夫妻のもとに預けられていたのだという。
だが、既に一砂は発病していることを感じていた。一砂は再び千砂のもとに訪れ、そのことを打ち明ける。千砂は一砂に発作止めの薬を渡すが、変化を認めることを恐れる一砂は発作止めの薬を飲もうとしない。それを見た千砂は、自らの手首を傷つけ一砂に血を与える。
同じ病に苦しみ、自殺した父親の面影を追い求め他人を遠ざけて生きる千砂と、大切な人たちを守るため他人を遠ざけようとする一砂。やがて2人は寄り添うように2人暮らしを始める。
Kazunas ist eigentlich ein normaler Schüler, bis er in einer Kunststunde plötzlich einen Ohnmachtsanfall erlitt. Als er wieder aufwacht, hat er das Verlangen sein altes Elternhaus zu besuchen. Seine Mutter starb als er noch ein kleines Kind war. Sein Vater zog ohne ihn weg mit seiner kleinen Schwester, weil sie so »zerbrechlich« war. Als er das Elternhaus besucht, trifft er seine Schwester Chisuna wieder. Sie erzählt ihm gleich, dass etwas nicht mit ihm stimmt. Die Familie leide unter einer seltenen Krankheit. Der »Anämie« …möge man denken. Doch er hat das verlangen nach Blut. Ein verzweifelter Kampf mit sich selbst beginnt und auch die gerade aufflammende Liebe zu Yaegashi, eine Malerin in der Kunststunde, muss diese Tatsache erstmal überstehen. Zudem tragen die Geschwister traumatische Erinnerungen in sich, die nach und nach aufgearbeitet werden. Eine langsame Annäherung zwischen Kazu und Chisu findet statt.
