Tokio 1983. Ein junger Mann namens Rico flieht mit seinem VW-Käfer vor der Polizei. In den Straßen der Stadt braut sich ein Unwetter zusammen. Plötzlich verliert Rico die Kontrolle über sein Auto, rast durch eine Straßensperre und stürzt einen Abhang hinunter. Völlig unerwartet wird er mitsamt dem Auto und seinem Kater Miyah von einem Taifun erfasst und mittels Zeitsprung ins Tokio 2050 befördert.
Ab hier beginnt die eigentliche Geschichte. Rico taucht mit seinem VW-Käfer im Tokio 2050 auf und prallt mit Claudes Polizeiwagen zusammen. Dieser ist darauf hin mächtig verstimmt und verhaftet Rico an Ort und Stelle. Doch kurze Zeit später wird unserem jungen "Täter" von Neocrime, einem Verbrechersyndikat, zur Flucht verholfen. Wie sich später herausstellte, haben diese selbst großes Interesse an Rico. Claude, der nicht so schnell aufgibt, bleibt Rico dicht auf den Fersen und erwischt ihn schließlich wieder. Und damit er ihm nicht noch einmal entwischt, fesselt er Rico mit Handschellen. Doch Neocrime ist ihnen auf der Spur, und so bleibt den beiden nur noch die gemeinsame Flucht. In einer Kirche, wo sie Schutz suchen, lernen sie die junge Nonne Sophia kennen. Sie schließt sich ihnen an, nachdem ihr Resozialisierungsprogramm gescheitert ist. Dr. Gondo findet die drei schließlich, und nimmt sie in das Mobile Sondereinsatzkommando auf. Ihre oberste Aufgabe ist es, Neocrime zu zerschlagen.
By chance, Ryo has slipped from the 1980s into the future, and is trying to get back. In the interim, he's working for the police force of the future, solving cases by applying his unique and often comical approach. Koichi Mashimo, the chief director of this series, later went on to create The Irresponsible Captain Tylor.
En 1983, à Tōkyō, alors qu'il tente d'échapper à la police et évite un contrôle routier, un jeune automobiliste se retrouve happé par un cyclone. À sa grande surprise, il constate qu'il a débarqué à Néo-Tōkyō, en l'an 2050.
Amnésique, il ignore qu'il est poursuivi par les membres de l'organisation criminelle mondiale NÉGA, commandée par le général Mégalon. Ce dernier pense que le jeune homme pourra l'aider à réaliser l'opération 3891. Aidé d'un policier et d'une jeune religieuse, le jeune homme entre en guerre contre NÉGA sous le nom de « Super Durand ».
西暦2050年の大都会ネオトキオに、1983年から突如「ウラシマ・エフェクト」によりタイムスリップしてきた少年。タイムスリップ前の記憶を失った少年は、「ウラシマ・リュウ」という名を与えられ機動メカ分署「マグナポリス38」の刑事となる。分署長の権藤警部達3人と共に、ネオトキオで暗躍する犯罪組織ネクライムと戦う。
Сюжет разворачивается в 1983 году, молодой парень Рико ночью во время шторма вместе с котом спасается от преследования полиции и попадает в центр циклона и из-за временно-пространственного искажения, попадает в 2050 год.
