Die Fohlen dürfen am Applewood-Derby teilnehmen und sollen ihren eigenen Rennwagen bauen. Sie dürfen sich von einem erwachsenen Pony helfen lassen. Apple Bloom, Sweetie Belle und Scootaloo müssen allerdings zusehen, wie ihnen Applejack, Rarity und Rainbow Dash die Arbeit aus den Hufen nehmen und ihre die Rennwagen nach ihren Vorstellungen bauen. Sich gegen ein erwachsenes Pony durchzusetzen, ist schwer.
The Cutie Mark Crusaders are excited for the chance to race in the annual Applewood Derby until their teammates Rarity, Applejack and Rainbow Dash take over the competition
Rarity, Applejack ja Rainbow Dash vetävät Söpöysmerkkiklubin kilpailun överiksi
Искатели знаков отличия намерены принять участие в ежегодном Дерби Эпплвуда, но их товарищи по команде, Рарити, Эпплджек и Радуга Дэш, решают взять это дело полностью в свои копыта.
Las Cutie Mark Crusaders tienen la oportunidad de competir en el Applewood Derby anual; sus compañeras de equipo: Rarity, Applejack y Rainbow Dash se hacen cargo de la competencia, pero deben descubrir que hay algo más importante que en competir.
Cutie Mark Crusaders är taggade inför sitt deltagande i det årliga Applewood-Derbyt - tills deras lagkamrater Rarity, Apple Jack och Rainbow Dash tar över hela tävlingen.
