Der Schönheitsfleckenclub findet heraus, dass Big Mac zum ersten Mal verliebt ist und schwört, ihm zu helfen, das Herz von Sugar Belle zu erobern, bevor es sein Rivale Feather Bangs tut.
When the Cutie Mark Crusaders discover that Big Macintosh has his first crush, they vow to help him win Sugar Belle’s heart before Feather Bangs does it first.
MLP: FiM - Season 7: The Guardians of Harmony, Song #2: "Battle for Sugar Belle"
Mentre le Cutie Mark Crusaders si occupano di alcuni vecchi costumi, Big Mc si prepara per delle consegne al vecchio villaggio di Starlight Glimmer. Quando Apple Bloom sottolinea il fatto che Big Mac ultimamente sta andando spesso in quel villaggio, Big Mc arrossisce. Le Cutie Mark Crusaders decidono di indagare.
Когда Искатели знаков отличия обнаруживают, что Биг Мак первый раз втрескался по уши, они клянутся помочь ему завоевать сердце Шугар Белль прежде, чем Февер Бэнгс сделает это.
När CMC kommer på att Big Mac är förälskad för första gången, lovar de att hjälpa honom att vinna Sugar Belles hjärta och krossa motståndaren, Feather Bang.
