Takumi Tsuszuki betreibt zusammen mit seiner großen Schwester Otome und seiner Kindheitsfreundin Fumino Serizawa ein kleines Backwarengeschäft namens Stray Cats, passend zu Otomes Hang, streunende Katzen bei sich aufzunehmen. Das Leben für Takumi ist nicht immer leicht, denn er muss sich nicht nur oft allein um den Laden kümmern, weil seine Schwester mal wieder auf Reisen ist, er darf sich auch noch mit den Wutausbrüchen von Fumino und dem herrischen Ton von Chise Umenomori auseinandersetzen. Doch sein alltägliches Leben bekommt einen weiteren Schwung in eine neue Richtung, als Fumino und er nach einer "menschengroßen Katze" suchen, die angeblich den Kuchen eines Kunden geklaut hat. Was es damit wohl auf sich hat?
Takumi Tsuzuki is an orphan who spends his days with his childhood friend Fumino Serizawa at the cafe "Stray Cats" and with his friends, in the Umenomori academy. One day, his older stepsister Otome brings home a strange girl named Nozomi Kiriya to live with them. And when his other friend - Chise Umenomori starts a "Stray Cats" club that helps people, Takumi's life is filled with new activities.
Aliases
- Mayoi Neko Overrun!
- Mayoi Neko Overrun!
Takumi Tsuzuki vit avec sa grande “soeur” Otome bien qu’ils ne soient pas liés par le sang. Otome gère une vieille pâtisserie appelée Stray Cats où y travaille également une amie d’enfance de Takumi, Fumino Serisawa. C’est alors qu’un jour, Nozomi Kiriya, une jeune fille mystérieuse imitant un chat, apparaît…
Tsuzuki Takumi è un ragazzo che vive con la “sorella” maggiore Otome, proprietaria di una fatiscente pasticceria chiamata “Stray Cats”. Tra i due, in realtà, non vi è alcun legame di sangue. A turbare la normale routine, compare all’improvviso una bella e misteriosa ragazza che Otome deciderà di ospitare...
男の友情とツン美少女満載のハイテンションラブコメ発進!!
都築巧は、血の繋がらない姉と二人暮らしをしている。
潰れかけの洋菓子店『ストレイキャッツ』店長である姉はお人好しで不器用なドジッ子の為、近くに住む幼なじみ芹沢文乃の手を借りながら何とか店を維持するだけで精一杯の日々。
そんな折、乙女姉さんがまた大胆なものを拾ってきてしまう。更に学校では学校一のお嬢様が新しいサークルを作くろうと。文乃は素直じゃなく、「二回死ねー！！！」とうるさい。
まったく・・・ハイテンションで落ち着かない日々なのである。
서양과자 전문점에서 일어나는 이야기를 그린 러브 코미디 애니메이션
Хрестоматийный школьник-сирота Такуми Цудзуки вместе со сводной старшей сестрой Отомэ живут одни и кое-как управляются с кондитерской «Бродячая кошка». Как и положено, кошек в доме полно, да толку с них мало, а работяге Такуми помогает подруга детства Фумино Сэридзава, очень активная и упрямая особа. Ребята вместе посещают академию Умэномори, где, кроме собственной компании, постоянно пересекаются с местной «принцессой» Тисэ, внучкой директора школы, которая имеет виды на бедного парня, а Фумино считает подругой-соперницей.
Так бы жизнь и катилась дальше, но Тисэ заявилась в класс Такуми вербовать команду для косплея, все крепко поругались, а потом случилась неприятность – кто-то съел торт, заказанный в «Бродячей Кошке» постоянным клиентом. Единственный свидетель, малыш-первоклассник, утверждал, что это сделала кошка, только очень большая. Последующее эспресс-расследование с допросами, погонями и засадами позволило семье Цудзуки пополниться новым персонажем по имени Нодзоми – то ли девушкой, а то ли… правда кошкой. Чтобы разобраться, у героев и у нас впереди целый сериал!
Esta es la historia de Takumi, el hermano pequeño de la propietaria de la pastelería Stray Cats, que está rodeado de chicas extravagantes. Su hermana mayor Otome tiene la costumbre de desaparecer constantemente en misiones para ayudar a las personas y de recoger y cuidar gatos callejeros. ¡Un día regresa de una misión con una solitaria gata callejera llamada Nozomi! Además de cuidar de la recién llegada, Takumi se ocupa de la pastelería con su amiga de la infancia Fumino, y se ocupa de asistir a la secundaria donde tiene que lidiar con la princesa Chise.
在與to love（出包王女）同個世界觀的日本，都築巧和沒有血緣的姊姊都築乙女一同生活，經營著倒閉邊緣的西點店「斯特雷凱滋」（Stray Cats[1]），由都築乙女當店長，都築巧負責營運；此外，都築巧的青梅竹馬芹澤文乃也在店裏打工。所有的故事就從喜歡幫助別人的都築乙女撿回一個擅長模仿貓的美少女霧谷希開始……
