A mysterious stone known as Skull Stone (ドクロストーン, Dokurosutōn?) is scattered across the planet, and it holds the power to reveal the location of the largest deposit of gold in the world. The "Dorombō (ドロンボー, Dorombō?) Gang, the villain trio of the series, is on pursuit of fame, power and wealth as they search for the Skull Stone. However, their plans are constantly foiled by Yatterman, the heroic, mechariding duo of youngsters of the series.
Unlike the previous series, Yatterman does not cover any specific time/space travel. Instead, the places the characters travel to and the individuals they meet are either an homage or parody. The fictional characters or places are usually represented by purposely misspelled names or familiar actions. For example, a revolution leader is named "Yashington" as a homage to George Washington; and a place resembling ancient Japan is named "Yametai", as a spoof of Yamatai.
Aliases
Il terzetto di ladri e truffatori conosciuto come Trio Drombo, il cui simbolo è un teschio, viene contattato e "arruolato" dal Dottor Dokrobei, un misterioso e potentissimo personaggio che si presenta loro sempre e solo in voce, collocata all'interno di un oggetto diverso di volta in volta, con impresso un teschio, che poi al termine della spiegazione, esplode.
Il loro compito, da quel momento, sarà trovare i quattro frammenti della pietra Dokrostone, riuniti i quali si potrà ottenere un favoloso tesoro (il gran filone d'oro citato nella sigla italiana). Il Trio Drombo inizia così ad organizzare l'ennesima truffa per poter racimolare i soldi necessari alla realizzazione del robot da combattimento che li porterà nel luogo dove secondo Dokrobei "dovrebbe" esserci un frammento della pietra. Inutile dire che l'intuizione del Dottore nella maggior parte dei casi si rivelerà sbagliata.
Ma i tre non hanno fatto i conti con i paladini della giustizia, gli Yattaman (due ragazzini di nome Ganchan e Janet, detti anche Yatta1 e Yatta2), che scoprono i loro piani e li inseguono con i loro mezzi robot a forma di animali. Giunti nel luogo prescelto, le due formazioni si scontrano, prima fisicamente e poi per mezzo dei rispettivi robot. Ganchan ha come arma una Kendama, con la quale colpisce uno dei tre nemici e, premendo un tasto, scatena la scossa elettrica, così come Janet ha un bastone telescopico dal quale escono scosse elettriche. Alla fine, più per la stupidità o la sfortuna dei cattivi che per la bravura dei buoni, il bene trionfa. Il trio Drombo si riavvia mesto verso casa a bordo di un tandem, ma le loro sofferenze non sono finite: il Dottor Dokrobei, collegato a loro tramite un altoparlante a forma di teschio installato sulla bici, è scontento di loro ed elargisce di volta in volta una terribile punizione a distanza. Ad esempio, li trasforma in tre oche e li fa inseguire da un lupo, trasforma il terreno su cui poggiano i piedi in sabbie mobili, fa apparire de
Tajemniczy kamień zwany Dokuro dawno temu połamał się na kawałki rozrzucone po całej Ziemi. Podobno artefakt ma moc ujawnienia lokalizacji największego złoża złota na świecie. Dokurobei pragnie skompletować cały kamień i bierze do pomocy bandę Drombo, której obiecuje część skarbu. Przed każdą wyprawą Dronio, Boyakki i Tonzler zakładają kolejny przestępczy biznes, aby zebrać fundusze na nowego robota bojowego. Poszukiwania artefaktu nie są bowiem łatwe; informacje od Dokurobeia są często błędne, a na dodatek w pogoni za nimi bierze udział prawy duet zwany „Yattaman”.
スカルストーンと呼ばれる不思議な石が地球上に散らばっていて、世界最大の金鉱床の場所を明らかにする力を持っています。 3人の悪役であるドロンボギャングがスカルストーンを探しています。 彼らの邪魔をしているのは、大型の機械犬Yatterwanと組んで、マスクされたヒーローYatterman-1とYatterman-2になるGanとAiです。
스컬스톤(スカルストン)이라고 불리는 신기한 돌이 지구상에 흩어져 있어 세계 최대의 금광상 장소를 밝히는 힘을 가지고 있습니다. 3명의 악역인 드롬보 갱단이 스컬스톤을 찾고 있습니다. 그들을 방해하고 있는 것은 대형 기계견 Yatterwan과 짜고 마스크를 쓴 영웅 Yatterman-1과 Yatterman-2가 되는 Gan과 Ai입니다.
