Irland - Ein magisches Land. Eine erbitterte Feindschaft. Eine große Liebe, die alles überwindet... oder vernichtet! Jack reist aus geschäftlichen Gründen nach Irland - und erlebt das Abenteuer seines Lebens! Erst verliebt Jack Woods sich in die schöne Irin Kathleen und dann rettet er auch noch dem waschechten Kobold Seamus Muldoon das Leben! Zum Dank entführt er Jack in die Welt der Kobolde und Schloßfeen, die im verborgenen über den Kreislauf der Jahreszeiten wachen. Als sich Muldoons Sohn Mickey in Prinzessin Jessica, die Tochter des Schloßfeen-Königs Boric verliebt, entfacht ein erbitterter Krieg zwischen den Kobolden und den Schloßfeen.
An American spends his holiday in Ireland, where he is introduced to the world of magical creatures like leprechauns and fairies. In a subplot, a forbidden love story blossoms between leprechaun Mickey and fairy Jessica.
Jack Woods, un homme d'affaires américain vient passer de paisibles vacances en Irlande. Paisibles... jusqu'au jour où il découvre qu'il partage sa chaumière avec une famille de farfadets ! Alors qu'il apprend à les connaître, ces étranges petits lutins sont en perpétuel conflit avec le royaume des fées. Cette situation va s'aggraver lorsqu'une idylle se noue entre le fils du chef du clan, Mickey, et Jessica, la princesse des fées...
Aliases
- La Menace des Fées
- La Guerre des Invisibles
Jack Woods (Randy Quaid), un estresado hombre de negocios, viaja a Irlanda con el fin de descansar y relajarse. A poco de haber llegado, salva a un “leprechaun” llamado Muldoon de morir ahogado en un estanque, y se gana de esta forma la amistad y la confianza de estos diminutos seres. La tarea principal de los “leprechauns” en Irlanda es cambiar las estaciones del año; y, en segundo lugar, hacer travesuras. El archienemigo de estos duendes es la Tropa de Hadas. Si bien La “Gran Banshee” (Whoopi Goldberg) ha prohibido luchar, la paz dura muy poco; una trama de amores cruzados, celos y venganza termina desatando la guerra entre las hadas y los leprechauns. A medida que la batalla avanza con furia, el clima sigue empeorando, destruyendo los cultivos y cambiando el paisaje. Ni siquiera La Gran Banshee parece tener la solución. Ya sin poderes, advierte: si los dos bandos no ponen fin al enfrentamiento, “no habrá más Irlanda… o cualquier otro lugar”. ¿Podrán los leprechauns detener la lucha? (FILMAFFINITY)
Любовь, колдовство и приключения в волшебном сказочном мире. Невероятные чудеса в королевстве Великой Баньши. Деловой американец Джек приезжает в ирландскую деревушку и попадает в волшебную страну, где живут лепреконы и феи. Их жизнь кажется идиллией, но в ней кипят нешуточные страсти.
Jack New York-i üzletember, aki főnökei megbízásából érkezik Írország egy eldugott szegletébe. A helyiek azt hiszik, hogy vakációzni jött, és kicsit idegenkedve szemlélik a nagyvárosi idegent. Első éjszakáján rögtön különös dolgok történnek Jackkel. Ugyan elég sok whiskey-t nyakalt be, mégis túlságosan valószerűnek találja, amit lát: egy manó van a konyhájában! Másnapra a helyzet cseppet sem javul, és Jack egy pohár vízben fuldokló kismanót talál a lakásában, akinek természetesen azonnal a segítségére siet. Az élete megmentéséért cserébe a manó kijelenti, hogy sosem felejti el, amit érte tett. Hamarosan kiderül, hogy nem csupán egyetlen kobold szaladgál Írországban, hanem nagyon is sok, és fontos szerepük van a mindennapokban: ők váltogatják az évszakokat, és persze sok huncutság is az ő lelkükön szárad. Jack hamarosan jó kis kalamajkába keveredik, amiben azért nem kis szerepe van egy csodálatosan szép lánynak, akibe a férfi egy pillanat alatt beleszeret.
