Niní tells the story of Nina Gómez, an innocent girl, somewhat distracted, spontaneous and with a big heart, who has been left alone with her grandfather, the gardener of the embassy in which they live. The life of Nina it is altered with the arrival of the new ambassador, Tomás Parker, an orderly and distant man. Tomás Parker arrives at the mansion accompanied by his ambitious secretary Celina Martínez Paz and his four adopted children. Niní, who quickly becomes fond of the kids, she must overcome several obstacles to be able to remain in the embassy next to them. To the point that she ends up disguising herself as a man and becoming Nicolás, the new ambassador's driver. Niní will fall madly in love with Tomás just like he does with her. From now on a delicious plot begins to develop where Niní, with its simplicity and brightness, will reach the heart of the Parkers, transmitting values that neither power nor money can get, freedom, love and a sense of humor outside of the usual.
"Niní" cuenta la historia de Nina Gómez, una chica que ha quedado sola con su abuelo, el jardinero de la embajada en la que viven. La vida de Niní se altera con la llegada del nuevo embajador, Tomás Parker,quien llega a la mansión acompañado por su secretaria Celina y sus cuatro hijos adoptivos. Niní, que rápidamente se encariña con los chicos, deberá sortear varios obstáculos para poder permanecer en la embajada junto a ellos. Al punto que termina por disfrazarse de hombre y convertirse en Nicolás, el nuevo chofer del embajador. Niní se enamorará perdidamente de Tomás igual que él de ella.
Nina Gómez, una ragazza molto distratta, spontanea e con un grande cuore, è cresciuta con suo nonno, il giardiniere dell'ambasciata in cui vivono. La vita di Niní cambia con l'arrivo del nuovo ambasciatore, Tomás Parker, un giovane ordinato e distaccato. Parker arriva all'ambasciata accompagnato dalla sua ambiziosa segretaria e assistente, Celina, e dai suoi quattro figli adottivi. Niní si affeziona subito ai ragazzi e deve superare vari ostacoli per rimanere vicino a loro e a suo nonno, tanto da cambiare la propria identità e diventare Nicolás, il nuovo autista dell'ambasciatore. Niní e i figli di Tomás diventeranno grandi amici e lei diventerà loro complice. Niní, con la sua sensibilità, vivacità e la sua bontà, arriva al cuore dei Parker, soprattutto a quello di Tomás, trasmettendo dei valori che né il potere né il denaro possono ottenere: libertà, amore e un umorismo fuori dal comune.
