Die neue eröffnete Mädchenoberschule, Goryoukan Academy, birgt ein Geheimnis von dem die Öffentlichkeit nichts weiß. Mysteriöse Wesen names "Oburi" betreten diese Welt durch einen Riss in der Raumzeit. Die einzigen, die es mit diesem Feind der Menschheit aufnehmen können, sind Mädchen, die die Fähigkeit haben, die die Fünfte Dimension zu fühlen. Sie heißen "Strikers". Die Goryoukan Academy ist insgeheim eine Organisation, die diese Mädchen aufspürt und für die "Fifth Force" ausbildet, die Einheit, die gegen die Oburi kämpft.
Aliases
- スクールガールストライカーズ Animation Channel
It's the near future. The newly established girls' private school Goryoukan Academy has another face. This school has a special unit, Fifth force, who is assembled and selected from the school's student body in order to fight an enemy called Oburi.
This is a story about love, courage and friendship about the girls called Strikers.
Le monde que l'on connait aujourd'hui est menacé par des créatures extraterrestres nommées Oburi. Ces monstres sont une grande menace pour l'humanité car ils sont bien plus puissants que les humains et ils ont la capacité de voyager à travers la quatrième dimension où ils peuvent se reposer et se mettre en sécurité. Pour une raison toujours inconnue, certaines jeunes filles peuvent exploiter et traverser les dimension pour entrer dans une cinquième dimension.
Des quantités infinies d'univers parallèles existent, bien que tous semblables, ils fonctionnent tous différemment.
Cette histoire se centre sur les Schoolgirl Strikers, une unité de femmes qui voyage à travers les dimensions pour combattre les Oburi.
新生私立女子校・五稜館学園。この学園には知られざる裏の顔がある――。
時空の歪みから現れる、謎の妖魔「オブリ」。
この人類の敵に対抗できるのは、五次元空間を探知できる能力を持った「ストライカー」と呼ばれる少女達のみ。
五稜館学園は素養を持つ少女達をスカウトし、オブリを討伐する戦闘部隊、「フィフス・フォース」を育成する機関でもあった。
新たに結成されたチーム「アルタイル・トルテ」に所属する５人の少女達の、戦いと友情の物語が幕を開ける!!
Наше время, Япония (разумеется) в центре (какого-то) города располагается академия Горёкан, она из новых элитных учебных заведений города.
Но у этой академии есть и особое предназначение. Искать среди учеников девушек с особой силой - "пятым фактором", пробудить ее и развивать.
Потому что как известно, враг из параллельного измерения не дремлет.
"Обри" странные и непонятные существа из иного измерения всеми силами пытаются пробиться в наш мир не щадя ничего на своем пути. И только команды "Искателей" состоящие из Пятых факторов могут их остановить.
Un futuro cercano. La recién creada Academia Goryoukan femenina tiene una cara que no muestra al público. Este instituto cuenta con una unidad especial, El quinto escuadrón, el cual es creado con estudiantes del centro y cuyo objetivo es luchar contra unos enemigos llamados Oburi. Una historia sobre amor, valor y amistad entre las chicas llamadas Strikers.
신생 사립 여자 학교 고료칸 학원.
그 학원에는 바깥 세상에는 알려지지 않은 또다른 모습이 있었다.시공의 뒤틀림으로부터 나타난 수수께끼의 요마 오브리.
그 인류의 적에 대항할 수 있는 건
오차원 공간을 탐지할 수 있는 능력을 가진 스트라이커라 불리우는 소녀들 뿐.고료칸 학원은 자질을 가진 소녀들을 스카우트하여
오브리를 토벌하는 전투부대 피프스 포스를 육성하는 기관이기도 했다.새롭게 결성된 팀 알타일 토르테에 소속된
다섯 소녀의 싸움과 우정의 이야기가 막을 올린다!
신생 사립 여자 학교 고료칸 학원.
그 학원에는 바깥 세상에는 알려지지 않은 또다른 모습이 있었다.시공의 뒤틀림으로부터 나타난 수수께끼의 요마 오브리.
그 인류의 적에 대항할 수 있는 건
오차원 공간을 탐지할 수 있는 능력을 가진 스트라이커라 불리우는 소녀들 뿐.고료칸 학원은 자질을 가진 소녀들을 스카우트하여
오브리를 토벌하는 전투부대 피프스 포스를 육성하는 기관이기도 했다.새롭게 결성된 팀 알타일 토르테에 소속된
다섯 소녀의 싸움과 우정의 이야기가 막을 올린다!
