In einem Schweizer Bergdorf verschwindet kurz vor Baubeginn eines umstrittenen Ferienresorts die Tochter des arabischen Investors. Die Kantonspolizistin Rosa Wilder ist im Ort aufgewachsen. Gemeinsam mit dem Bundeskriminalbeamten Manfred Kägi stösst sie auf ein dunkles Geheimnis.
A detective returns to his home town in the Swiss mountains to remember her brother who died in an accident many years ago along with several other children. After a murder in town, she stays and starts to investigate.
Un gigantesque projet de construction devrait redonner vie à Oberwies, un village de montagne. Mais un meurtre menace de faire échouer ce projet. Les policiers Rosa Wilder et Manfred Kägi commencent à enquêter.
A Oberwies, immaginaria località di montagna, trent'anni prima una frana ha seppellito parte del villaggio e con essa dodici bambini, tanto che la comunità locale non si è mai del tutto ripresa dalla tragedia. Al momento sulla regione soffia però un vento di grandi cambiamenti: grazie al milionario investitore arabo Karim al-Baroudi, nel paesino alpino sta infatti per essere costruito un gigantesco resort di lusso. Molti abitanti sognano grandi guadagni e alcuni di loro hanno persino partecipato all'investimento, ma non tutti sono felici di vedere il loro territorio trasformato in un parco divertimenti.
Quando la figlia di al-Baroudi scompare misteriosamente senza lasciare traccia poco prima dell'inizio degli scavi, l'investigatrice Rosa Wilder viene incaricata di ritrovarla. Indagando con l'aiuto dell'agente federale Manfred Kägi, la donna riporterà alla luce un oscuro segreto che il villaggio ha tenuto nascosto per anni e che la riguarda molto più da vicino di quanto pensasse.
Детектив полиции кантона Роза Вильдер возвращается в родной городок в горах Швейцарии, чтобы помянуть своего брата, погибшего много лет назад вместе с несколькими другими детьми в результате несчастного случая. В это время в городе происходит убийство, и Роза остаётся, чтобы принять участие в расследование вместе с детективом федеральной уголовной полиции Манфредом Кэги.
