An incredible, dreamlike place and moment, as if it was in a movie, where anything can happen. Ava Gardner leaves her detached house in La Moraleja and moves into an apartment block in Doctor Arce street, where the Perón family, exiled from their country and taken in by Franco, live. For the poor, almost everything is prohibited, and for the rich, almost nothing is prohibited. On that year, Antonio Flores is baptized, Hemingway dies, films like El Cid or 55 Days at Peking are shot - All the splendor that goes on inside these lofts contrasts sharply with the poverty and paucity of the lives of ordinary citizens of a dictatorship that seems to be going to last for 2000 years.
"Arde Madrid" es una serie que narra la vida de Ava Gardner, una icónica actriz de la industria estadounidense. Gardner aterriza en Madrid en 1950 por su proyecto cinematográfico de Pandora y el holandés errante de Albert Lewin, el primer contacto de la estrella del cine de los años 20 con España, de la que quedó fascinada por su cultura y costumbres. La serie se sitúa en 1961, en plena dictadura franquista, y sigue a Manolo, Ana Mari y Pilar, el servicio doméstico de la famosa estrella, protagonistas de la intimidad de la artista y claves para conocer su día a día en España.
Dans l'Espagne franquiste, Ana Marí se voit confier une mission inattendue : devenir la domestique d'Ava Gardner et espionner l'actrice.
Madrid 1961: Die Franco-Regime-treue Ana Marí erhält von der Regierung den Befehl, als Haushälterin getarnt die US-amerikanische Hollywood-Diva Ava Gardner während ihrer Anwesenheit in Spanien auszuspionieren. Ihr zur Seite gestellt wird der gut vernetzte Kleinganove Manolo als Gardners Chauffeur und obendrein Ana Marís Ehemann. Während Ava Gardner das spanische Leben in vollen Zügen genießt, hofft Manolo auf ein erotisches Abenteuer mit dem umwerfend schönen und sexy Filmstar, die auf der Flucht vor ihrem Ehemann Frank Sinatra und den Paparazzi in der spanischen Hauptstadt Zuflucht sucht.
Madrid 1961: Ana Marí, trouw aan het Franco-regime, krijgt een bevel van de regering om de Amerikaanse Hollywood-diva Ava Gardner te bespioneren terwijl ze in Spanje is, vermomd als huishoudster. Ze wordt vergezeld door de goed verbonden kleine boef Manolo als chauffeur van Gardner en bovendien de echtgenoot van Ana Marí. Terwijl Ava Gardner volop van het Spaanse leven geniet, hoopt Manolo op een erotisch avontuur met de verbluffend mooie en sexy filmster, die op de vlucht is voor haar man Frank Sinatra en de paparazzi in de Spaanse hoofdstad.
