La víctima número 8

No one can be trusted after a terrorist bombing in Bilbao kills seven and destroys the lives of the suspected jihadi and everyone around him.

Un attentat djihadiste dans la vieille ville de Bilbao fait sept morts et une trentaine de blessés graves. La série raconte l'histoire du point de vue des victimes et des bourreaux avec un soupçon de thriller, ainsi que l'enquête de la police pour attraper les responsables de l'attentat.

Aliases

• La Victime numéro 8

Niemand is te vertrouwen nadat een bomaanslag in Bilbao zeven doden heeft geëist en de levens van de vermoedelijke jihadist en iedereen om hem heen kapot heeft gemaakt.

Um atentado em Bilbao mata sete pessoas e destrói a vida do suspeito jihadista e de todos que o cercam. Agora, ninguém mais é confiável.

Un atentado de naturaleza yihadista en pleno casco viejo de Bilbao acaba con la vida de siete personas y deja malheridas a más de una treintena, muchas de ellas de gravedad. Víctimas y verdugos serán a partes iguales los protagonistas de una trama en clave personal. Narrada a modo de thriller, la historia trata cómo esos personajes viven las consecuencias de la barbarie. La investigación policial se centrará en atrapar a los responsables de la matanza. Una cacería en la que nuestros personajes se verán inmersos en una vertiginosa espiral repleta de giros insospechados.

Ein Terroranschlag in Bilbao tötet sieben Menschen. Das Leben des mutmaßlichen Dschihadisten sowie der Menschen in dessen Umfeld ist vorüber. Niemandem ist zu trauen.

Κανείς δεν μπορεί να εμπιστευτεί κανέναν, όταν ένα τρομοκρατικό χτύπημα στο Μπιλμπάο σκοτώνει επτά και καταστρέφει τη ζωή του ύποπτου τζιχαντιστη Omar και όλων γύρω του.

Un attacco terroristico a Bilbao uccide sette persone e distrugge la vita del sospetto jihadista e di tutti coloro che lo circondano. Di chi ci si potrà fidare?

Terrori-isku tappaa Bilbaossa seitsemän ihmistä tuhoten samalla terroriepäillyn ja hänen perheensä elämän. Kehenkään ei voi enää luottaa.