A Confession

A Confession tells the story of how Detective Superintendent Steve Fulcher deliberately breached police procedure and protocol to catch a killer, a decision that ultimately cost him his career and reputation.

Le policier Steve Fulcher, déterminé à retrouver une jeune femme disparue, enfreint délibérément la procédure et le protocole de la police pour coincer l’assassin. Cette décision lui coûtera sa carrière et sa réputation. (d'après une histoire vraie )

A Confession vertelt het verhaal van detective hoofdinspecteur Steve Fulcher die opzettelijk de politieprocedure en -protocol heeft overtreden om een moordenaar te vangen, een beslissing die hem uiteindelijk zijn carrière en reputatie heeft gekost.

En 2011, después de pasar la noche con amigos, una joven de 22 años llamada Sian O’Callaghan desaparece sin dejar rastro. Preocupados al ver que Sian no da señales de vida, su novio y su familia deciden denunciarlo a la policía. El detective Steve Fulcher pone en marcha una concienzuda investigación y empieza a ordenar las piezas a partir de los últimos movimientos de la víctima. A los pocos días, otra familia cercana empieza a preocuparse por la ausencia de su hija, Becky Golden. Están acostumbrados a que desaparezca debido a su adicción, pero esta vez han pasado demasiado tiempo sin verla. El curso de la investigación pronto les conduce hasta un sospechoso. Empeñado en conseguir una declaración del presunto asesino y encontrar a Sian con vida, Fulcher decide ignorar el protocolo policial habitual. La decisión se vuelve inesperadamente en su contra y pone en juego el caso y su propia posición en el cuerpo.

Britisk krimiserie baseret på virkelige hændelser. En ung kvinde forsvinder, og en politimand stilles i et dilemma. Skal han følge politiets procedurer - eller skal han fange en morder?

דרמת מתח בריטית המבוססת על סיפור אמיתי. סטיב פולצ'ר, חוקר בכיר במשטרה, לוקח על עצמו את חקירת היעלמותה של שון אוקלגן, בחורה צעירה שלא חזרה מבילוי לילי. הוא משוכנע שהיא עדיין בחיים ויוצא למרוץ נגד הזמן למצוא אותה לפני שיהיה מאוחר מדי, כשהוא מוכן לשבור את כל החוקים כדי לעשות זאת. במהלך חקירת החשוד בחטיפה הוא מקבל החלטה קריטית שחוקיותה מוטלת בספק ושעלולה לפגוע בהעמדתו לדין של החשוד. ההחלטה מסכנת את הקריירה שלו ומשנה את חייו ואת חיי כל האנשים הקשורים לחקירה.

Старший инспектор полиции Стив Фалчер ведёт расследование убийства женщины. Чтобы поймать и наказать убийцу, мужчине приходится преступать закон и нарушать протокол. Этот непростой выбор стоит Фалчеру карьеры и репутации.

Nach einer Party-Nacht in Swindon im Südwesten Englands wird die 22-jährige Sian O’Callaghan vermisst. Acht Jahre zuvor ist ein Mädchen im Ort auf ähnliche Weise verschwunden. Superintendent Stephen Fulcher untersucht den Fall. Er stößt bald auf den Taxifahrer Christopher Halliwell. Der Kommissar glaubt, der Verdächtige habe die Frau entführt. In der Hoffnung die Vermisste noch retten zu können, setzt der Ermittler Halliwell unter Druck – auch über das Erlaubte hinaus.

Mordutredaren Steve Fulcher bryter mot polisens regelverk för att ta fast en seriemördare och offrar därmed både sitt rykte och sin karriär. Erkännandet är en brittisk serie som bygger på ett verkligt fall och skildrar konflikten mellan vad som är moraliskt försvarbart och vad som är rätt i lagens mening.

Draamasarja Raastava tunnustus kuvaa raastavaa murhatutkimusta, jolla on kauaskantoiset seuraukset. Kokenut ja arvostettu murhatutkija Steve Fulcher (Martin Freeman) päättää tuoda murhaajan oikeuden eteen - hinnalla millä hyvänsä. Nuoren naisen katoaminen johtaa suuretsintöihin, joihin koko yhteisö osallistuu. Etsinnät eivät silti tuota tulosta. Onnekas sattuma yhdistettynä pikkutarkkaan rutiinityöhön avaavat kuitenkin uuden tutkintalinjan, ja sitä seuraamalla Steve Fulcher pääsee epäillyn jäljille. Hän on varma epäillyn syyllisyydestä. Tilanne saa kuitenkin äkillisen käänteen, joka vaikuttaa Fulcherin koko loppuelämään.

《坦白》为犯罪题材剧集，剧集共6集，保罗·安德鲁·威廉姆斯执导，杰夫·波普编剧。故事聚焦英国威尔特郡，围绕22岁女子希恩·奥卡拉汉失踪案展开。马丁·弗瑞曼在剧中饰演负责此次案件的侦探。