コップクラフト

Cop Craft adaptiert die »Cop Craft: Dragnet Mirage Reloaded«-Light-Novel von Autor Shouji Gatou und Illustrator Range Murata. Die Anime-Adaption entführt uns in eine Geschichte, in der sich vor 15 Jahren ein Tor zu einer anderen Welt im Pazifik nahe der Westküste der USA öffnete. Diese andere Welt ist voll mit Monstern und Kreaturen aus Sagen und Legenden – ihre Bewohner nennen sie: »Leto Semani«. Zusammen mit dem Tor erschien auch eine riesige Insel im Pazifik, die heute den Namen »Caliena San-Teresa« trägt. »San-Teresa« ist mittlerweile nicht nur der Zugang zu einer anderen Welt, sondern auch eine Super-Metropole mit mehr als 20 Millionen Einwohnern und einem bunten Gemisch aus irdischen und magischen Kulturen. Doch so schön und glorifiziert die »Stadt der Träume« auch sein mag, ist in einer so großen Stadt Chaos vorprogrammiert. Kriminalität, Drogen- und Waffenhandel sowie Prostitution sind im Schatten des Großstadtmolochs an der Tagesordnung. In dieser Stadt treffen Tirana Exedirika und Kei Motoba aufeinander – und die beiden könnten verschiedener nicht sein …! Tirana ist eine frischgebackene Ritterin aus »Leto Semani«, die zwar unschuldig und wunderschön ist, aber leider jeglichen gesunden Menschenverstand vermissen lässt. Kei dagegen ist ein erfahrener und talentierter Polizeiangestellter des »San-Teresaer« Polizeireviers. Nun sollen die beiden plötzlich zusammenarbeiten … Doch obwohl sie sich ständig in den Haaren liegen, entwickelt sich zwischen ihnen ein merkwürdiges Vertrauen, als sie sich der Verfolgung eines gemeinsamen Feindes widmen.

15 years ago, an unknown hyperspace gate opened over the Pacific. Beyond this gate lies Reto Semaani, a strange alternate world where fairies and demons live.

Il y a 15 ans, une porte dimensionnelle est apparue au-dessus de l’océan Pacifique donnant sur un monde où les fées et les monstres existent ; Le Leto-Semani. L’histoire se déroule dans une ville située sur île de Caliaena qui apparut avec la porte devenant l’entrée entre les deux mondes. Nous suivons les enquêtes de Kei Matoba, un détective de la police des forces spéciales, et de Tilarna Exedilica, une apprentie chevalier de l’autre monde, qui poursuivent le même dangereux criminel dans cette ville à la frontière de la science et de la magie.

Quindici anni or sono, nel mezzo dell’oceano Pacifico, si è aperto un portale dimensionale, che porta al mondo di Reto Semaani, popolato da fate e demoni. Sulla vicina isola di Kariaena è stata costruita San Teresa City, la “la città dei sogni”. Lì oggi vivono due milioni di immigrati, provenienti da entrambi i mondi, ed è stridente la differenza di status tra gli abbienti ed i nulla tenenti; tanto che alcune zone della città sono in mano a caos e criminalità. la mala si dedica al traffico di droghe, al controllo della prostituzione, al traffico di armi… Seguiamo le avventure del detective della polizia Kei Matoba e di Tirana, un cavaliere proveniente da Reto Semaani, li separano due differenti mondi, il sesso e differenti visioni della giustizia.

15年前、未知のハイパースペースゲートが太平洋上に開きました。 この門の向こうには、妖精と悪魔が住む奇妙な代替世界であるRetoSemaaniがあります。

태평양에 나타난 초시공 게이트에 의해 이세계와 이어지게 된 인류. 게이트와 함께 생긴 카리아에나란 섬에서 레토 세마니라 불리는 이세계의 주민들과 공존을 시작한다. 그로부터 약 15년 뒤, 이 섬에서 형사로 일하던 마토바 케이는 마약 사건의 조사 도중 파트너 릭을 잃게 되고. 이후 상사의 명령으로 이세계 출신 여성 견습기사 티라나를 파트너로 맞아 릭을 죽인 범인을 추적해간다.

Há 15 anos, um portão desconhecido do hiperespaço se abriu sobre o Pacífico. Além desse portão, fica Reto Semaani, um estranho mundo alternativo onde vivem fadas e demônios.

15 лет назад в Тихом океане внезапно возникли врата в другой мир. Мир, населённый феями и монстрами, — Лето Семани. Вместе со вратами появился и новый остров под названием Калиена — место, где Земля и иной мир пересекаются. На острове был основан город Сан Тереза, где ныне обитают два миллиона жителей из обоих миров; а там, где собирается столько разного народа, преступления неизбежны. В результате некоего инцидента детектив местной полиции Кей Матоба и девушка-рыцарь из другого мира Тилана Экседелика вынуждены работать вместе, чтобы докопаться до истины.

La historia se desarrolla en la ciudad de San Teresa, en la isla ficticia de Kariaena ubicada en el Océano Pacífico. La serie de “amigos policías y detectives” sigue la historia del detective Kei Matoba y la caballero de un mundo alternativo, Tirana. Hace quince años, una puerta híperespacial desconocida se abrió sobre el Océano Pacífico. Más allá de esta puerta se encuentra Reto Semaani, un extraño mundo alternativo habitado por hadas y demonios.

十五年前，太平洋上赫然出现了一个连接异世界的大门。对面的世界——塞玛尼世界拥有着与数百年前的地球类似的文明，现在，来自那个剑与魔法世界的少女骑士与地球的刑警组成了奇怪的组合，两人向着共同的目标，前进！全金"作者贺东招二与村田莲尔，重磅大作降临。

十五年前太平洋上出現了個未知的超空間大門。在門的對面是妖精和魔物居住的奇妙異世界“萊特·塞瑪尼”。 “聖特雷薩市”是居住著超過200萬來自兩個世界的移民的都市。那裡有著多樣的民族和多彩的文化，以及富有之人與貧窮之人。這裡是全世界最新的“夢幻都市”。但各種犯罪也在陰影中湧動著：毒品販賣、色情交易、武器走私。 而面對這些兇惡犯罪的刑警們，就存在於聖特雷薩市的警察局…… 刑警桂·的場與異世界騎士緹拉娜，性別、性格以及“出生的世界”均不相同的兩人相遇之時，案件發生了。 兩個世界，兩種正義，在其前方——搭檔警察動作劇開幕！