Four Indigenous teenagers from rural Oklahoma steal, rob and save in order to get to the exotic, mysterious and faraway land of California.
Aliases
Une comédie d'une demie-heure qui suit les exploits de quatre adolescents autochtones dans l'Oklahoma rural qui volent, cambriolent et économisent dans le but de se rendre dans l'exotique, mystérieuse et lointaine Californie.
Acompanha a vida de quatro adolescentes indígenas, que passam o seu dia a dia na zona rural de Oklahoma envolvidos no mundo do crime, ao mesmo tempo que lutam contra ele.
Четыре подростка-индейца из сельской местности Оклахомы проводят дни, совершая преступления и… борясь с преступностью.
Cuatro adolescentes indígenas en la zona rural de Oklahoma roban, atracan y ahorran para llegar a la exótica, misteriosa y lejana tierra de California.
“Reservation Dogs” è una commedia di mezz'ora che segue quattro adolescenti indigeni nell'Oklahoma rurale che rubano e risparmiano per andare nell'esotica, misteriosa e lontana terra della California. Per riuscirci dovranno risparmiare abbastanza soldi, superare in astuzia i drogati dello sfasciacarrozze ai confini della città e sopravvivere a una guerra per il territorio contro una gang rivale più forte.
Uma comédia que acompanha quatro adolescentes indígenas da zona rural do Oklahoma que assaltam, roubam e economizam para ir para a terra longínqua exótica e misteriosa da Califórnia.
Czterech rdzennych nastolatków z rezerwatu w Oklahomie popełnia przestępstwa, aby uzbierać pieniądze i wyjechać do Kalifornii.
Die US-amerikanische Gangster-Comedyserie „Reservation Dogs“ zeigt vier Jugendliche indigener Abstammung, die ihre Zeit im ländlichen Oklahoma totschlagen. Dabei begehen sie ebenso viele kriminelle Taten, wie sie verhindern.
Ein Jahr zuvor ist ein Mitglied der Gruppe gestorben, die anderen Freunde versuchen noch immer, mit dem Verlust umzugehen. Für Bear Smallhill (D’Pharaoh Woon-A-Tai), Eleora Danan (Devery Jacobs), Willie Jack (Paulina Alexis) und Cheese (Lane Factor) gibt es ein Ziel: Sie wollen dem Reservat entfliehen, dessen Zustände sie für den Tod ihres verstorbenen Mitglieds verantwortlich machen, und sich in Kalifornien ein neues Leben aufbauen. Doch zunächst haben sie es mit rivalisierenden Banden und anderen Herausforderungen zu tun, die den Traum auf eine bessere Zukunft schwierig aussehen lassen.
(Text: bmk/RF)
《原鄉之犬》講述了俄克拉荷馬州農村四名印地安少年為了到達異國情調、神秘而遙遠的加州，存錢甚至不惜偷竊、搶劫的故事。為達目的，他們必須存到足夠的錢、在小鎮邊的垃圾場打敗藥頭，還得在與更強的敵對幫派爭奪地盤後倖存下來。本影集在俄克拉荷馬州奧克穆爾吉(Okmulgee)拍攝，無論幕前幕後，對印地安文化都有突破性的描繪。 這個一流的創意團隊描述了一個與自身以及其生活經歷有共鳴的故事，並邀請觀眾進入一個驚人熟悉，而又有趣的世界。
Puolituntisista jaksoista koostuva komediasarja neljästä Pohjois-Amerikan alkuperäiskansoihin kuuluvasta, Oklahoman maaseudulla asuvasta teinistä, jotka varastelevat, ryöväävät ja säästävät päästäkseen eksoottiseen, salaperäiseen ja kaukaiseen Kaliforniaan. Onnistuakseen heidän täytyy säästää riittävästi rahaa, olla ovelampia kuin kylän laitamilla majailevat huumehörhöt ja selvitä hengissä reviirisodasta paljon kovempaa kilpailevaa jengiä vastaan.
