Intelligence (2020)

When an arrogant, maverick NSA agent Jerry comes over from the US to join the team, he enlists an inept and tactless computer analyst Joseph in a power grab that threatens to disrupt the team's ability to combat cyber terrorism.

Cheltenham. Royaume-Uni. Un agent américain de la NSA, avide de pouvoir, prend la tête d'une nouvelle équipe comprenant un analyste incompétent et sans tact. Ensemble, ils luttent contre la cybercriminalité. Qu'est-ce qui pourrait mal se passer ?

Джерри — списанный со счетов сотрудник Агентства национальной безопасности США. Он переезжает в Великобританию, чтобы бороться с киберпреступностью, хотя на самом деле ни черта не смыслит в профессии. Хорошо, что есть «Википедия» и непомерное эго — так Джерри набивает себе цену и устанавливает на новом месте свои порядки, чем раздражает настоящую начальницу отдела.

Aliases

• Разведка (2020)

הסיטקום מתרחש במשרדי הביון והביטחון הבריטי. במשרד זה מוקמת יחידה חדשה שמטרתה להילחם באיומי אבטחת סייבר עולמיים, לשם כך הם מגייסים את ג’רי (שווימר) סוכן שחצן ומבריק המגיע הישר מארצות הברית שם עבד בסוכנות לביטחון לאומי. לצוות החדש שמתהווה מצטרף גם אנליסט מחשבים הססן וחשדן. מדובר בצוות שצריך להתמודד עם משימות מאוד רגישות ובכל משימה נדרש לא מעט אומץ לביצוע. האם הם יצליחו לפעול יחדיו? להגיע לתוצאות מספקות?

Välkommen till CySec, en brittisk underrättelsegrupp som samlar några av landets vassaste analytiker i syfte att bekämpa cyberbrott. I enheten ingår dock även den amerikanske NSA-agenten Jerry som ofta gör mer skada än nytta, men alltid lyckas komma undan ansvar.

背景设置在切尔滕纳姆的政府通讯总部，David Schwimmer饰演一名渴求权力﹑特立独行的美国国家安全局探员，他加入一个笨拙﹑不圆滑的计算机分析师（Nick Mohammed饰）的新团队合作追捕网络犯罪者……多「靠谱」，对吗？

USA:sta Englantiin lähetetty NSA-agentti Jerry on ammattitaidoton pyrkyri. Hänet määrätään Britannian GCHQ-kyberturvallisuusyksikköön yhteyshenkilöksi. GCHQ:ssa hänet ottaa vastaan innokas mutta tumpelo analyytikko Joseph, jolla ei ole käytännössä minkäänlaisia valmiuksia hoitaa työtään kansallisen turvallisuuden varmistajana, sekä hakkeri Tuva ja homssuinen virkailija Mary. Jerry saa pomokseen amerikkalaista tulijaa karsastavan Christinen, joka toteaa: "Jäi vaikutelma, että siirtosi tänne oli amerikkalaisten puolelta omien vahinkojen torjuntaa" .

El pomposo e inconformista Jerry (David Schwimmer), agente de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), se une al equipo del servicio de inteligencia del Reino Unido que lucha contra el cibercrimen para desbaratarlo todo. El analista informático Joseph (Nick Mohammed) está entusiasmado, pero Christine (Sylvestra Le Touzel), la directora del departamento, no termina de fiarse de esta nueva incorporación, cuya forma de trabajar la pone siempre en el límite.

背景設置在切爾滕納姆的政府通訊總部，David Schwimmer飾演一名渴求權力﹑特立獨行的美國國家安全局探員，他加入一個笨拙﹑不圓滑的電腦分析師（Nick Mohammed飾）的新團隊合作追捕網路犯罪者……多「靠譜」，對嗎？

Ein machthungriger NSA-Agent kommt in der Zentrale des britischen Gegenstücks seines Geheimdienstes, dem Government Communications Headquarters an. Zusammen mit einem taktlosen und eher unfähigen Computer-Analytiker soll das frischgebackene und dysfunktionale Team gegen Cyber-Kriminalität zu Felde ziehen. Der Erfolg ist quasi vorprogrammiert...

Jerry, agent amerykańskiej NSA, zostaje przeniesiony do Wielkiej Brytanii i rozpoczyna pracę w wydziale zajmującym się cyberprzestępczością. Wdaje się w konflikt z Christine, która nie umie mu zaufać.