Siglo XIX. Durante 17 años, Lucía la Llanera ha sido conducida al patíbulo e indultada en el último momento, pero esos días de encierro por fin van a terminar y será liberada. Su hijo, Juan, nació en prisión y no conoce mundo, ni conoce a su padre, el célebre bandolero Lagartijo.
Madre e hijo intentarán vivir la libertad que tantos años les ha sido negada mientras son perseguidos por cuadrillas de bandoleros y escopeteros del Gobernador Montejo. Lagartijo, Aceituno y el Gobernador buscan a la Llanera, pero también se buscan entre sí. En la España de principios del siglo XIX no hay sitio para todos y mucho menos para traidores.
Graciée au dernier moment, La Llanera est libérée après 17 années de prison. Son fils Juan est né en cellule et ne connaît pas son père, le célèbre bandit Lagartijo. Mère et fils essaieront de vivre la liberté qui leur a été refusée pendant tant d'années, tout en étant poursuivis par des bandes de brigands et par les hommes armés du gouverneur. Lagartijo, Aceituno et le gouverneur cherchent La Llanera, mais ils se cherchent aussi. Dans l'Espagne du XIXe siècle, il n'y a pas de place pour tout le monde, encore moins pour les traîtres.
Pardoned at the last moment, La Llanera is released after 17 years in prison. Her son Juan was born in a cell and does not know his father, the famous bandit Lagartijo. Mother and son will try to live the freedom that has been denied to them for so many years, while being pursued by bands of brigands and the armed men of the governor. Lagartijo, Aceituno and the governor are looking for La Llanera, but they are also looking for each other. In 19th century Spain, there is not room for everyone, let alone for traitors.
Século XIX. Lucía "A Campina" foi ao longo de 17 anos levada à forca e perdoada no último momento, mas aqueles dias de reclusão estão prestes a terminar e ela é finalmente libertada. O seu filho Juan nasceu na prisão e não conhece o mundo, nem o pai, o famoso bandido Lagartixo. Após a libertação, mãe e filho compartilham o que para ele é um mundo novo: Liberdade. Em breve serão capturados pela quadrilha de Aceituno que tem planos para os dois: vendê-los ao Lagartixo, que quer recuperar o filho. Mas nada é o que parece e o governador Montejo tem outros planos: a eliminação definitiva dos bandidos e principalmente das quadrilhas de Lagartixo e Aceituno.
Lucía "Tasankolainen" on ollut vankina 17 vuotta odottaen teloitustaan, mutta hänet armahdetaan viime hetkellä. Hänet vapautetaan poikansa Juanin kanssa, joka syntyi vankilassa eikä ole koskaan tuntenut vapautta eikä isäänsä, roistoa nimeltä "Lisko".
