Five Mafia families ruled New York with a bloody fist in the 1970s and '80s, until a group of federal agents tried the unthinkable: taking them down.
Cinq familles mafieuses régnaient sans pitié sur New York dans les années 1970-80, jusqu'à ce qu'un groupe d'agents fédéraux tente l'impensable : les anéantir.
Dem FBI gelang in den 1980er-Jahren ein vernichtender Schlag gegen die damals fünf mächtigsten New Yorker Mafiafamilien. Diese fünfteilige Dokumentation gibt einen Einblick, wie dies gelingen konnte.
בשנות ה-70 וה-80 שלטו בניו יורק חמש משפחות מאפיה ביד רמה ומגואלת בדם, עד שקבוצה של סוכנים פדרליים מנסה לעשות את הבלתי אפשרי: להפיל אותן.
Cinco familias de la mafia dominaban Nueva York a fuerza de sangre en los setenta y ochenta, hasta que un grupo de agentes federales hizo lo impensado: meterse con ellas.
På 1970- och 80-talet höll fem maffiafamiljer New York i ett blodigt järngrepp – tills en grupp federala agenter försökte sig på något otänkbart: att störta dem.
1970'ler ve 1980'lerde New York, beş mafya ailesinin kanlı yumruğuyla yönetilmekteydi. Ta ki bir grup federal ajan, imkânsızı deneyip onları bitirmeye karar verene kadar.
Negli anni '70 e '80 New York era stretta nella morsa di cinque famiglie mafiose. Poi un gruppo di agenti federali ha deciso di tentare l'impossibile: sconfiggerle.
Az 1970-es és 80-as években New Yorkot öt maffiacsalád uralta, amíg szövetségi ügynökök egy csoportja belevágott az elképzelhetetlenbe, és lekapcsolta őket.
Viisi mafiaperhettä hallitsee New Yorkia väkivallalla 1970- ja 1980-luvuilla. Mutta sitten joukko liittovaltion agentteja päättää ryhtyä toimeen ja kukistaa gangsterit.
