Investigators and witnesses recall how a modern-day Jack the Ripper terrorized the north of England during the late 1970s.
Aliases
Enquêteurs et témoins reviennent sur les meurtres de celui que l'on surnomme l'éventreur du Yorkshire et qui a sévi dans le nord de l'Angleterre à la fin des années 1970.
1970 年代末期，英國警方亟欲找出轟動全球的「約克郡開膛手」究竟是誰，卻始終力有未逮，更別說要將這名連環殺手繩之以法了。
Años 70. Un asesino en serie, conocido como el Destripador de Yorkshire, trae de cabeza a la policía británica: si es difícil identificarlo, más aún es atraparlo.
4-tlg. True-Crime-Doku, die die Taten des als Yorkshire Ripper bekannten Serienkillers nachzeichnet, der die britische Polizei in den späten 1970ern auf Trab hielt.
1970'lerin sonunda Britanya polisi, tüm dünyada Yorkshire Canavarı olarak tanınan seri katili yakalamak için harekete geçse de caninin kimliğini saptamakta bile zorlanır.
Alla fine degli anni '70, la polizia britannica cerca di identificare e catturare il serial killer noto in tutto il mondo come lo Squartatore dello Yorkshire.
No final dos anos 70, a polícia britânica enfrenta sérias dificuldades para identificar e capturar o assassino em série conhecido como 'O Estripador de Yorkshire'.
No fim dos anos 70, o serial killer conhecido como o Estripador de Yorkshire desafia a polícia britânica, que pena para descobrir sua identidade e capturá-lo.
Ison-Britannian poliisi ei meinaa millään saada selvitettyä murhasarjaa eikä sen paremmin otettua kiinni Yorkshiren viiltäjänä maailmankuuluksi tullutta tappajaa.
