Snöänglar

Natten före julafton försvinner en fem veckor gammal baby från sitt hem. Polisen misstänker att ett brott kan ligga bakom försvinnandet.

Alors que la Suède est paralysée par une violente tempête de neige la veille de Noël, Lukas, un bébé de cinq semaines, disparaît de chez lui dans une banlieue de Stockholm. Les jeunes parents sont sous le choc. Mais Alice, une policière expérimentée, soupçonne que quelque chose ne va pas dans leurs histoires et devient obsédée par l'affaire. Une infirmière a également déjà exprimé des inquiétudes pour la sécurité du bébé. La mère de Lukas, Jenni, est de plus en plus soupçonnée.

The night before Christmas Eve, while Sweden is paralysed by heavy snowstorms, five-week-old baby Lukas inexplicably disappears from his home in a Stockholm suburb. The young parents are in shock. But seasoned police officer Alice believes that something is not quite right in their stories. She becomes obsessed with the case. Other people become suspicious of Lukas’ mother Jenni who took sleeping pills that night and doesn’t remember a thing, a nurse who had expressed concerns about the baby's safety and Jenni’s own mother Kajsa.

В ночь перед Сочельником, когда Швецию парализовала сильная метель, из дома в пригороде Стокгольма необъяснимым образом исчезает пятинедельный младенец Лукас. Молодые родители в шоке. Но опытный полицейский Алиса считает, что в их рассказах что-то не сходится.

Hvad skete der, den nat Lucas forsvandt? Da et spædbarn forsvinder fra sit hjem, retter politikvinden Alice mistanke mod forældrene. Svensk-dansk dramaserie om familie, forældreskab og hemmeligheder.

Aan de vooravond van kerstavond verdwijnt een vijf weken oude baby uit haar huis. De politie vermoedt dat er een misdaad achter de verdwijning zit.

Kurz vor Weihnachten: Ein fünf Wochen altes Baby verschwindet auf mysteriöse Art im verschneiten Stockholm. Jenni (Josefin Asplund), die Mutter des kleinen Lucas, hat die Befürchtung, dass sie unter Medikamenteneinfluss eine Tat begangen hat, an die sie sich nun nicht erinnern kann. Zwei weitere Frauen sind mit dem Fall schicksalhaft verbunden: Polizistin Alica (Eva Melander) und Krankenschwester Maria (Maria Rossing), die mitbekommen hat, dass Jenni den Säugling öfter vernachlässigt hat und bereits versuchte, Jenni das Baby wegnehmen zu lassen. Oder hat vielleicht die ältere, schwerhörige Schwester des Neugeborenen etwas mit dem Verschwinden zu tun? Und welche Rolle spielt der Vater (Ardalan Esmaili) des Kindes?

Aliases

• Snow Angels (2021)

La víspera de Navidad, mientras Suecia está paralizada por gélidas temperaturas y una terrible nevada, un bebé de cinco semanas llamado Lucas desaparece inexplicablemente de su hogar en los alrededores de Estocolmo, donde el desafío de la vida está fuertemente conectado con la pobreza y la adicción a las drogas. Los padres del bebé, Jenni y Salle, aseguran no conocer el paradero del pequeño, pero Alice, la veterana policía a cargo de la investigación, pone en duda la versión de los padres. La gran pregunta, es: ¿se ha desecho Jenni, desesperada, de su propio hijo?

Natt til julaften forsvinner fem uker gamle Lucas og faren hans. Lucas’ mor og søster aner ikke hva som har skjedd.

Dwa dni przed świętami w sparaliżowanej burzą śnieżną Szwecji dochodzi do zaginięcia pięciomiesięcznego dziecka. Policjantka prowadząca śledztwo podejrzewa, że rodzice nie mówią całej prawdy.