Young Royals

Med de kungliga plikterna på betryggande avstånd får en prins äntligen chansen att hitta sig själv – tills han plötsligt blir kronprins.

Dégagé de toute obligation royale, un prince a enfin l'occasion de découvrir qui il est vraiment. Mais s'il devait finalement être le prochain à monter sur le trône ?

Принц Вильгельм приспосабливается к жизни в своей новой престижной школе-интернате Хиллерска, но следовать сердцу оказывается труднее, чем ожидалось.

Cuando el príncipe Wilhelm llega al prestigioso internado de Hillerska, por fin tiene la ocasión de descubrirse a sí mismo y averiguar la clase de vida que realmente quiere. Entonces empieza a soñar con un futuro de libertad y amor incondicional, lejos de las obligaciones soberanas. Hasta que, de pronto, se convierte en el próximo en la línea sucesoria y su dilema se agrava, pues tiene que tomar una decisión: el amor o el deber.

Prince Wilhelm adjusts to life at his prestigious new boarding school, Hillerska, but following his heart proves more challenging than anticipated.

Aliases

• Young Royals (2021)

O príncipe Wilhelm tenta adaptar-se à vida em Hillerska, o seu novo e prestigiado colégio interno, mas parece que seguir o coração é mais complicado do que pensava.

Prins Wilhelm schikt zich in het leven op zijn prestigieuze nieuwe kostschool Hillerska. Het blijkt lastiger dan hij dacht om zijn hart te volgen.

Prinz Wilhelm gewöhnt sich an das Leben im renommierten Internat Hillersak. Doch seinem Herzen zu folgen entpuppt sich als eine größere Herausforderung als erwartet.

擺脫皇室義務的王子，終於有機會探索真正的自己，但好景不常，王位繼承人的帽子這下換到他頭上了。

Il principe Wilhelm si adatta alla sua nuova vita nel prestigioso collegio di Hillerska, ma seguire il proprio cuore gli riesce più difficile del previsto.

Wilhelm herceg beilleszkedik a rangos, bentlakásos Hillerska iskola életébe, de az, hogy szíve parancsát kövesse, a vártnál nagyobb kihívásnak bizonyul.

Z dala od królewskich zobowiązań książę w końcu ma okazję odkryć swoje prawdziwe ja - jednak nieoczekiwanie zostaje pierwszym kandydatem w kolejce do tronu.

Prens Wilhelm, prestijli yatılı okul Hillerska'daki yeni hayatına alışsa da kalbinin sesini dinlemek düşündüğünden çok daha zor olacak.

Princ Wilhelm si zvyká na nový život na prestižní Hillerské internátní škole. Naslouchat hlasu vlastního srdce ale bude těžší, než si myslel.

Принц Вільгельм пристосовується до життя в новій престижній школі-інтернаті «Гіллерска», але йти за покликом свого серця виявляється складніше, ніж він очікував.

Princ Wilhelm navikava se na život u novom prestižnom internatu Hillerska, no slijediti srce puno je teže no što je očekivao.

प्रिंस विल्हेम अपने जाने-माने नए बोर्डिंग स्कूल, हिलर्सका के हिसाब से ज़िंदगी को ढालता है, लेकिन अपने दिल की सुनना उसकी उम्मीद से कहीं ज़्यादा चुनौती भरा साबित होता है।

Med sine kongelige pligter på sikker afstand får en prins endelig chancen for at finde sig selv – indtil han pludselig bliver kronprins.

O príncipe Wilhelm está se acostumando à vida no colégio novo, mas seguir o coração é mais difícil do que parece.

Prinssi Wilhelm yrittää sopeutua elämään maineikkaassa Hillerskan sisäoppilaitoksessa, mutta huomaa, ettei hänen olekaan helppo seurata sydämensä ääntä.