ヴィジュアルプリズン

原宿を訪れ、お気に入りのアーティストに会う孤独な少年、アング・ユキは、エクリプスとロスト・エデンのバンドの生演奏を見て、心を痛めている。

Ange Yuki, a boy who wrestles with deep-seated loneliness and can't fit in... With nobody to call family, he leaves his hometown. Longing to see an artist he admires perform, he heads for Harajuku, where he encounters a live battle between visual kei units ECLIPSE and LOS † EDEN. Overwhelmed by the energetic performance, he is suddenly struck by an intense pain...

Ange Yuki, um garoto que luta contra a solidão profunda e não consegue se encaixar... Sem ninguém para chamar de família, ele deixa sua cidade natal. Desejando ver um artista que ele admira se apresentar, ele segue para Harajuku, onde encontra uma batalha ao vivo entre as unidades de visual kei ECLIPSE e LOS † EDEN. Oprimido pelo desempenho enérgico, ele é repentinamente atingido por uma dor intensa...

無法融入環境，內心抱有強烈孤獨的少年・結希，無依無靠之時離開了故鄉，來到音樂家們活躍、令人憧憬的街道・HARAJUKU，並看見視覺系團體「ECLIPSE」與「LOS†EDEN」的 LIVE 對決。然而被舞台上的能量震懾之時，突然一股疼痛襲向結希──

Lors de la lune rouge, des vampires se réunissent à Harajuku pour chanter du visual kei lors de l'événement "Visual Prison". Un jour, Ange Yuki se rend à cet événement pour entendre ses artistes préférés et il va assister à une bataille musicale entre les groupes Eclipse et Lost Eden.

Одинокий парень Ангэ Юки любит музыку. Оказавшись на концерте, в котором участвовали группы Eclipse и Lost Eden, одержимый жаждой крови Ангэ теряет сознание. Очнувшись, он узнаёт, что музыканты на сцене были вампирами, и он теперь стал одним из них. Он решает принять участие в музыкальном конкурсе «Визуальная тюрьма», который ежегодно проводится среди вампиров.

Ange Yuki es un chico que no puede encajar con su entorno y tiene una fuerte sensación de soledad en su interior. Cuando se encuentra solo en el mundo, deja su ciudad natal para visitar Harajuku, una ciudad donde los artistas que admira están viviendo actualmente. Allí se topa con una batalla en vivo entre las unidades Visual-Kei “ECLIPSE” y “LOS † EDEN”. Cabe señalar que el Visual-Kei es una tendencia que aunque engloba muchos tipos de música diferentes todos tienen en común una cosa: el cuidado escrupuloso por lo visual, el aspecto. Mientras se siente abrumado por la enérgica actuación en el escenario, Ange de repente es golpeado por un dolor severo…

Ange Yuki wünscht sich nichts mehr, als ein erfülltes Leben zu führen. In seiner Heimatstadt wird er jedoch niemals mehr als das einsame Waisenkind sein, mit dem sich niemand so recht befassen möchte, also macht er sich auf den Weg in die Großstadt, um dort sein Glück zu suchen. In Harajuku will er die Visual-Kei-Band ECLIPSE live sehen, doch anstatt eines einfachen Konzerts, gerät er mitten in einen musikalischen Kampf, den sich seine Lieblingsband mit der Band LOST EDEN liefert. Während des Kampfes spürt er plötzlich einen stechenden Schmerz in seinem Herzen und von dem Moment an ist nichts mehr so, wie es vorher war...

'음악'은 '마음'을 잇는 '인연'이 된다. 음악. 그것은 사람과 사람을 잇는 것 수많은 장벽을 뛰어넘어 사람에게 마을을 전하는 것 그 힘은 인간이 아닌 뱀파이어조차도 바꿀 수 있을지 모른다. 뱀파이어. 높은 지성과 미모를 가진 영원한 생명을 가진 존재. 그들은 어둠 속에서 살며 음악을 사랑하고 노래를 부르며 많은 것을 만들어냈다. 인간들은 많은 가수들이 인간이 아닌 존재라는 것을 알지 못한 채 그들의 음악에 열광한다. '비주얼계'라고 불리는 양식도 그중 하나였다. 그리고 현대. 뱀파이어들은 일본 도쿄의 하라주쿠에 모인다. 1년에 한 번 뱀파이어의 연회 '비주얼 프리즌'의 개최 장소를 나타내는 '붉은 달'의 아래에서. '붉은 달' 아래에서 뱀파이어의 능력은 향상되고 그들은 프리즌이라고 불리는 결계를 전개해서 무대를 만들고 퍼포먼스로 관객을 매료시킨다. 그리고 매해 10월 연회의 날에 '가장 아름다운 노래'를 '붉은 달'에 바친 자가 강대한 힘을 손에 넣는 것이다. 소원을 이루기 위해, 자신의 음악을 증명하기 위해 사랑하는 사람을 위해, 다양한 생각을 품은 뱀파이어들이 모인 하라주쿠에서 지금 '기적의 노래'가 울려 퍼진다....