The Lazarus Project

When George wakes up one day and finds himself reliving a day from months ago, he thinks he’s lost his mind. All of his recent milestones have been undone, including his success at work and his marriage to the love of his life. Worst of all, he seems to be the only one who has noticed what’s happened. That is, until he meets Archie, who recruits George for the Lazarus Project - a secret organisation that has harnessed the ability to turn back time every time the world is at threat of extinction. Like George, those who work at Lazarus are the few people on earth with the ability to remember the events that are undone when time goes back.

Aliases

• Extinction (2022)

Après avoir assisté à la fin du monde, George remonte le temps. Le jeune homme est aussitôt recruté par une organisation qui exploite ce pouvoir afin de prévenir les catastrophes mondiales. Jusqu'où ira-t-il pour sauver la femme qu’il aime ?

Когда однажды Джордж просыпается и обнаруживает, что заново переживает день многомесячной давности, он думает, что сошел с ума. Все его недавние достижения были отменены, включая успех на работе и брак с любовью всей его жизни Сарой. Хуже всего то, что он, похоже, единственный, кто заметил, что произошло. То есть до тех пор, пока он не встречает Арчи, который вербует Джорджа для проекта «Лазарь» — секретной организации, которая использовала способность поворачивать время вспять каждый раз, когда мир находится под угрозой исчезновения. Как и Джордж, те, кто работает в проекте «Лазарь», — это немногие люди на земле, способные помнить события, которые отменяются, когда время возвращается вспять.

Aliases

• Проект Лазарь

Sıradan bir hayatı olan George, bir sabah uyandığında, birkaç ay önceki bir günü yeniden yaşadığını keşfeder. O süre içinde elde ettiği her şey, sanki hiç yaşanmamış gibi silinmiştir. Büyük aşkı Sarah ile olan evliliği George’un yeni dünyasında hiç olmamıştır. İşin en kötü kısmı, olanların farkında olan tek kişi George gibi görünür...

Quando un giorno George si sveglia e si ritrova a rivivere un giorno di mesi fa, pensa di aver perso la testa. Tutte le sue recenti pietre miliari sono state annullate, compreso il suo successo sul lavoro e il suo matrimonio con l'amore della sua vita. Peggio ancora, sembra essere l'unico ad aver notato quello che è successo. Cioè, finché non incontra Archie, che recluta George per il Lazarus Project, un'organizzazione segreta che ha sfruttato la capacità di tornare indietro nel tempo ogni volta che il mondo è a rischio di estinzione. Come George, quelli che lavorano a Lazarus sono le poche persone sulla terra con la capacità di ricordare gli eventi che vengono annullati quando il tempo torna indietro.

Amikor George egy nap felébred, és azon kapja magát, hogy újraél egy hónapokkal ezelőtti napot, azt hiszi, elment az esze. A közelmúltban elért összes eseményt visszavonták, beleértve a munkahelyi sikerét és a házasságát élete szerelmével. A legrosszabb az egészben, hogy úgy tűnik, ő az egyetlen, aki észrevette, mi történt. Vagyis addig, amíg nem találkozik Archie-val, aki beszervezi George-ot a Lazarus Projekt-hez – egy titkos szervezethez, amely kihasználja azt a képességét, hogy minden alkalommal visszafordítsa az időt, amikor a világot a kihalás fenyegeti. George-hoz hasonlóan a Lazarusnál dolgozók az a néhány ember a földön, akik képesek emlékezni azokra az eseményekre, amelyek visszavonásra kerülnek, ha az idő visszaáll.

George muss eines Tages nach dem Aufstehen feststellen, dass er einen Tag erlebt, der bereits Monate zurückliegt. Sein Leben wird völlig auf den Kopf gestellt und er glaubt, den Verstand verloren zu haben: Denn sämtliche wichtigen Ereignisse in seinem Leben zu diesem Zeitpunkt sind zunichte gemacht worden, einschließlich sein Erfolg im Beruf und seine Ehe mit Sarah, der Liebe seines Lebens. Das Schlimmste aber ist, dass er scheinbar der Einzige ist, der die gravierende Veränderung bemerkt.

כשג'ורג' מתעורר יום אחד ומוצא את עצמו חי מחדש יום מלפני חודשים, הוא חושב שהוא יוצא מדעתו. כל ההישגים האחרונים שלו בוטלו, כולל הצלחתו בעבודה ונישואיו לאהבת חייו שרה. והגרוע מכל, נראה שהוא היחיד שהבחין במה שקרה. עד שהוא פוגש את ארצ'י, שמגייס אותו לפרויקט לזרוס – ארגון סודי שרתם את היכולת להחזיר את הזמן לאחור בכל פעם שהעולם נמצא בסכנת הכחדה.

George es un hombre corriente que lleva una vida corriente. Una mañana se despierta y descubre que ha ocurrido lo imposible: ha retrocedido en el tiempo y ha revertido los acontecimientos de los últimos seis meses. George está convencido de que ha perdido la cabeza, hasta que lo contacta el The Lazarus Project, una organización secreta que ha aprovechado la capacidad de retroceder en el tiempo. Pero con un gran poder viene también una gran responsabilidad - y George debe decidir si por trabajar junto a Lazarus por "el bien mayor" vale la pena arriesgar todo lo que ha conocido y amado. Porque, ¿qué sucede cuando salvar el mundo tiene un precio personal?

Als George op een dag wakker wordt en merkt dat hij een dag van maanden geleden opnieuw beleeft, denkt hij dat hij gek is geworden. Al zijn recente mijlpalen zijn ongedaan gemaakt, inclusief zijn succes op het werk en zijn huwelijk met de liefde van zijn leven Sarah. Het ergste van alles is dat hij de enige lijkt te zijn die heeft opgemerkt wat er is gebeurd. Dat wil zeggen, totdat hij Archie ontmoet, die George rekruteert voor het Lazarus Project - een geheime organisatie die het vermogen heeft aangewend om de tijd terug te draaien elke keer dat de wereld met uitsterven wordt bedreigd.

Brittiläinen scifisarja kokeilee ihmisen käsityskyvyn rajoja. Entä jos maailmanloppua ei koskaan tulekaan - koska se voidaan estää, kerran toisensa jälkeen? Salaperäinen järjestö, Lazarus, pystyy kääntämään aikaa taaksepäin kriittisellä hetkellä ja korjaamaan tuhon vahingot. Kun viime aikoina erikoisia asioita kokenut etevä kooderi George houkutellaan liittymään Lazarus-projektiin, hänellä piti olla edessään suuri seikkailu, mutta se muuttuukin äkkiä henkilökohtaiseksi helvetiksi.